ज्ञानेश्वरी
अध्याय 2, श्लोक 346
म्हणोनि अर्जुना तूं पाहीं । या संन्यासासारिखें कांहीं । आन दुसरें नाहीं । सुखदायक ॥
"Therefore, O Arjuna, see for yourself; there is nothing else as blissful as this renunciation."
म्हणोनि
Conjunction
Mhanoni
म्हणून
Therefore
पाहीं
Verb
Pahi
पहा किंवा विचार कर
Look or observe
संन्यासासारिखें
Noun
Sannyasasarikhe
संन्यासाप्रमाणे (त्यागाप्रमाणे)
Like renunciation
आन
Adjective
Aan
दुसरे किंवा अन्य
Other
सुखदायक
Adjective
Sukhadayak
सुख देणारे
Blissful or joy-giving
💡 अर्थ
म्हणून अर्जुना, तू नीट विचार करून बघ, या संन्यासासारखे (फळाची आशा सोडण्यासारखे) दुसरे कोणतेही सुख देणारे साधन नाही.