🕉️Sanskrit Subhashit

Saint Dnyaneshwar explains that just as the ocean remains undisturbed despite countless rivers flowing into it, a person of steady wisdom remains unaffected by sensory desires or external circumstances. The ocean does not overflow its boundaries when rivers join it; similarly, the mind of a sage remains anchored in the self, regardless of the worldly experiences that come his way. This illustrates the pinnacle of emotional and spiritual maturity.

Maintain emotional balance in both success and failure. Example: Staying humble after a big promotion instead of becoming arrogant, just like the ocean stays calm despite the influx of water.

Shri Krishna explains the stability of a realized soul using the metaphor of an ocean to Arjuna.

Saint Dnyaneshwar emphasizes that total renunciation of action is neither possible nor desirable for a seeker. The secret to spiritual liberation lies not in avoiding work, but in transforming the attitude towards work. By surrendering the desire for specific outcomes (Nishkama Karma), one remains untouched by the binding nature of actions. This verse serves as a bridge between worldly duties and spiritual growth.

A professional should focus on delivering the best quality of work (action) rather than being constantly distracted by thoughts of a promotion or bonus (fruit).

In the context of the Bhagavad Gita's third chapter, Dnyaneshwar Maharaj explains to Arjuna that performing one's duty is essential, but the attachment to the results is what causes bondage.

In this verse, Saint Dnyaneshwar characterizes his work, the Dnyaneshwari, as a 'Ratnakara'—an ocean of words and meanings. He explains that the text is saturated with 'Prameyamruta', the nectar of ultimate spiritual truths. Most importantly, he humbles himself by stating that this grand composition was made possible only through 'Shriguruprasade', the profound grace of his Guru, Shri Nivrutthinath. This reflects the traditional Indian value of attributing one's intellectual and spiritual achievements to one's lineage and mentors.

Practice humility by acknowledging those who helped you reach your goals. For instance, when you receive an award, publicly thank your mentors or parents for their guidance.

Saint Dnyaneshwar describes the nature of his commentary on the Bhagavad Gita and attributes its creation to his Guru's grace.