तरी अर्जुना हे पाहीं । जेथ बुद्धीचा प्रवेशु नाहीं । आणि अविद्या मूळचि नाहीं । तया नांव आत्मज्ञान ॥
"Arjuna, see this; where the intellect has no entry, and where ignorance has no root, that is called Self-knowledge."
💡 Meaning
Arjuna, observe this; that state where the intellect cannot enter and where ignorance has no root at all, is called Self-knowledge.
🔍 Deep Interpretation
In this verse, Saint Dnyaneshwar defines 'Atma-jnana' (Self-knowledge). He explains that the true Self is beyond the reach of the human intellect and logic. The intellect works within the realm of duality (subject and object), whereas Self-knowledge is a state of non-duality. It is a state where 'Avidya' (primordial ignorance) is completely uprooted. It is not something that can be grasped by the mind through effort, but rather a state of pure being that remains when all mental constructs and ignorance vanish.
🎯 Practical Application
In daily life, we often try to solve every problem with logic. However, inner peace comes from going beyond thoughts. Example: In a moment of crisis, instead of overthinking and letting the intellect run wild, staying calm and connected to your inner self helps you find the right path.
📌 Context
In the second chapter, Shri Krishna explains the nature of the soul to Arjuna. Dnyaneshwar Maharaj, in this Ovi, defines the state of Self-realization.