ज्ञानेश्वरी
अध्याय 3, श्लोक 31
ये मे मतमिदं नित्यमनुतिष्ठन्ति मानवाः ।
श्रद्धावन्तोऽनसूयन्तो मुच्यन्ते तेऽपि कर्मभिः ॥
म्हणोनि हे माझे मत । जे अनुष्ठिती सतत ।
श्रद्धावंत मत्सुरहित । अर्जुना गा ॥
"Those who follow My teachings with faith and without envy are also freed from the bondage of karma."
मत
Noun
Mata
शिकवण किंवा विचार
Teaching or doctrine
अनुष्ठिती
Verb
Anushthiti
आचरण करतात
Practice or follow
सतत
Adverb
Satata
नेहमी
Constantly
श्रद्धावंत
Adjective
Shraddhavant
पूर्ण विश्वास असलेले
Full of faith
मत्सुरहित
Adjective
Matsurahit
द्वेष किंवा मत्सर नसलेले
Without envy or malice
मुच्यन्ते
Verb
Muchyante
मुक्त होतात
Are liberated
💡 अर्थ
जो मनुष्य दोषरहित होकर और श्रद्धापूर्वक मेरे इस मत का सदा अनुसरण करते हैं, वे भी कर्मों के बंधन से मुक्त हो जाते हैं।