Monday, 16 June 2031
Today

🕉️Sanskrit Subhashit

3 verses 📿 All Granths
✍️
Dnyaneshwari Ch. 2, Verse 324

क्रोधाद्भवति सम्मोहः स्मृतिविभ्रमः । स्मृतिभ्रंशाद् बुद्धिनाशो बुद्धिनाशात्प्रणश्यति ॥

मग स्मृति ते भ्रंशे । तेथ बुद्धिचा नाश असे । जैसा सूर्य अस्ता जाय तैसें । होय तया ॥

"Then the memory is lost, and there follows the destruction of the intellect; as the sun sets, so does his life fall into darkness."

स्मृति Noun
smriti
आठवण किंवा जाणीव
memory or mindfulness
भ्रंशे Verb
bhranshe
नष्ट होणे किंवा ढळणे
to fail or slip away
बुद्धिचा Noun
buddhicha
विवेकाचा किंवा बुद्धीचा
of the intellect
नाश Noun
naash
विनाश किंवा शेवट
destruction
अस्ता Noun
asta
मावळणे
setting (as in sunset)

💡 Meaning

Then the memory fails, leading to the destruction of the intellect. Just as it happens when the sun sets, so is the state of that person.

🔍 Deep Interpretation

Dnyaneshwar Maharaj elaborates on the psychological chain reaction where anger leads to delusion, and delusion leads to the loss of memory. Memory here refers to the awareness of one's true nature and moral values. When this memory is lost, the 'Buddhi' (intellect) which distinguishes right from wrong is destroyed. He uses the metaphor of a sunset to describe this state; just as the world becomes dark and dangerous after the sun sets, a person without intellect loses their way and eventually perishes.

🎯 Practical Application

In professional life, if you let anger take over during a meeting, you might forget the professional etiquette and long-term goals (loss of memory), leading to a poor decision that ruins your career (destruction of intellect). Practicing mindfulness helps prevent this chain reaction.

📌 Context

In the sequence of spiritual downfall, Dnyaneshwar Maharaj explains how the loss of memory leads to the total destruction of a person's discriminative faculty.

संत ज्ञानेश्वर (Saint Dnyaneshwar)
👤 View Profile
✍️
Dnyaneshwari Ch. 3, Verse 258

म्हणौनि समर्थें जे जे कीजे। तें तें लोकीं प्रमाण मानिजे। आणि तेणेंचि मार्गें चालिजे। साधारणेंही॥

"Therefore, whatever the capable ones do, the world accepts as authority; and common people also walk by that very path."

समर्थें Noun
samarthē̃
सामर्थ्यवान किंवा श्रेष्ठ व्यक्तीने
by the capable or great person
प्रमाण Noun
pramāṇa
आदर्श किंवा पुरावा
standard or authority
मार्गें Noun
mārgē̃
रस्त्याने किंवा पद्धतीने
by the path or way
साधारणेंही Noun
sādhāraṇē̃hī
सामान्य लोकांनी सुद्धा
even by common people
कीजे Verb
kījē
केले जाते
is done
मानिजे Verb
mānijē
मानले जाते
is accepted

💡 Meaning

Whatever a capable person does is accepted as a standard by the world, and common people follow that same path.

🔍 Deep Interpretation

In this verse, Saint Dnyaneshwar emphasizes that the actions of leaders or wise individuals serve as a benchmark for the rest of society. Whatever a great person does, common people accept it as the standard (Pramana) and follow that same path. This highlights the immense social responsibility of those in positions of influence; their behavior dictates the moral fabric of the community. It aligns with the Bhagavad Gita's teaching that the world follows the lead of the best among men.

🎯 Practical Application

In a corporate setting, if a CEO practices punctuality and ethical decision-making, the employees naturally adopt these values. Leaders must lead by example to inspire positive change.

📌 Context

Saint Dnyaneshwar explains how the conduct of great leaders sets a precedent for the entire society.

संत ज्ञानेश्वर (Saint Dnyaneshwar)
👤 View Profile
✍️
Dnyaneshwari Ch. 3, Verse 98

म्हणोनि तूं अर्जुना | या समस्तही लोकसंपादना | बाह्य तरी कर्माचरणा | न संडीं वेगीं ||

"Therefore, O Arjuna, for the sake of guiding all people, do not quickly abandon the external performance of duties."

म्हणोनि Conjunction
Mhanoni
म्हणून
Therefore
लोकसंपादना Noun
Lokasampadana
लोकांना वळण लावण्यासाठी किंवा लोककल्याणासाठी
For the guidance or welfare of the people
बाह्य Adverb
Bahya
बाहेरून
Externally
कर्माचरणा Noun
Karmacharana
कर्माचे आचरण
Performance of duties
संडीं Verb
Sandi
टाकू नकोस किंवा सोडू नकोस
Do not abandon
वेगीं Adverb
Vegi
त्वरित किंवा लगेच
Quickly or immediately

💡 Meaning

Therefore, O Arjuna, for the sake of guiding all these people, do not abandon the external performance of your duties.

🔍 Deep Interpretation

In this verse, Sant Dnyaneshwar emphasizes the concept of 'Lokasangraha'—the maintenance of the world order. He advises Arjuna that even if one has attained knowledge and has no personal need for action, they must continue to perform their worldly duties. This is because common people look up to leaders and wise individuals for guidance. If a leader stops performing their duties, it creates confusion and leads to social decay. Therefore, for the sake of social stability and to provide a righteous path for others, one must remain active in their prescribed duties.

🎯 Practical Application

This verse teaches us that our actions serve as a blueprint for others. In a professional setting, a leader must adhere to the rules and work ethics they expect from their team, as their behavior sets the standard for the entire organization.

📌 Context

Shri Krishna, through Dnyaneshwar Maharaj, explains why even an enlightened person should continue to perform their duties to set an example for society.

संत ज्ञानेश्वर (Saint Dnyaneshwar)
👤 View Profile