🕉️Sanskrit Subhashit

Saint Dnyaneshwar elucidates that although the physical body appears as a single entity, it undergoes various transformations like childhood, youth, and old age. The physical form of a child does not persist into adulthood, yet the person remains the same. Similarly, the transition of the soul from one body to another (death) is just another stage. A wise person (Dheera) understands this continuity of the soul and does not get deluded by the inevitable changes of the physical form.

Apply this wisdom to accept the aging process and life transitions without anxiety. For example, when moving from one phase of life to another (like graduation or retirement), remember that your inner essence remains unchanged.

Lord Krishna explains the concept of the soul's permanence despite the body's constant changes to Arjuna.

In this verse, Saint Dnyaneshwar emphasizes the importance of 'Ucita Karma' (Appropriate Action). He advises that one should only engage in actions that are righteous and aligned with one's inherent duty (Swadharma). Performing such duties without attachment to the results is the path to achieving 'Parama Purushartha'—the supreme goal of human life, which is liberation or self-realization.

In professional life, an employee should focus on their core responsibilities with integrity. For example, a teacher's 'proper action' is to educate students sincerely. By fulfilling this duty, they contribute to society and achieve personal fulfillment.

Shri Krishna, through Saint Dnyaneshwar's commentary, explains to Arjuna that performing one's natural duty is the only way to attain spiritual perfection.

Lord Krishna explains that the ancient Yoga, which had been lost over time, is being revealed to Arjuna again. The qualification for receiving this secret knowledge is not just intellectual capacity, but the bond of devotion and friendship that Arjuna shares with the Lord. It signifies that spiritual truths are best understood through a relationship of love, trust, and surrender to the Divine.

In our professional or personal growth, being dedicated to our craft and maintaining a humble, open relationship with our mentors allows us to access deeper wisdom. For instance, a loyal apprentice often learns the 'secrets' of a trade because of their sincerity and closeness to the master.

Lord Krishna explains to Arjuna why He is revealing the supreme secret of Yoga to him, emphasizing their relationship of devotion and friendship.