म्हणौनि कर्माचेनि आधारें । जे कर्मचि सांडणें खरें । तें युक्तीचेनि द्वारें । जाण पां तूं ॥
"Therefore, through the support of action, the true renunciation of action is achieved; understand that through the means of skillful technique."
💡 Meaning
Therefore, understand that technique by which, with the support of action itself, true renunciation of action is achieved.
🔍 Deep Interpretation
In this verse, Saint Dnyaneshwar explains the paradox of renunciation. He suggests that true renunciation is not the physical abandonment of work, but the internal abandonment of the ego and attachment to results. By using action itself as a tool (performing it as a selfless sacrifice), one can transcend the cycle of cause and effect. This 'skill in action' is what Krishna urges Arjuna to master.
🎯 Practical Application
In professional life, focus entirely on the quality of your work (the process) rather than constantly worrying about the promotion or praise (the fruit), thereby reducing stress and improving efficiency.
📌 Context
Shri Krishna explains to Arjuna the secret of achieving freedom from the bonds of action by performing them with the right attitude.