←
Monday, 22 September 2025
Today →

🕉️Sanskrit Subhashit

3 verses 📿 All Granths
✍️
Dnyaneshwari Ch. 2, Verse 295

म्हणोनि विषयांतें न सेविजे । आणि इंद्रियांतें न दमिजे । ऐसें न करीं कां जे । न घडे हें ॥ २९५ ॥

"Therefore, do not think of not enjoying the objects of senses or of suppressing the senses; for this is not possible."

म्हणोनि Conjunction
Mhaṇōni
म्हणून
Therefore
विषयांतें Noun
Viṣayāntē
विषयांना / भोगाच्या वस्तूंना
To sense objects
सेविजे Verb
Sēvijē
उपभोगणे
To consume or enjoy
इंद्रियांतें Noun
Indriyāntē
ज्ञानेंद्रियांना
To the senses
दमिजे Verb
Damijē
दमन करणे / दाबणे
To suppress
घडे Verb
Ghaḍē
घडणे / शक्य होणे
To happen or be possible

💡 Meaning

Therefore, do not think that you should simply stop enjoying sense objects or forcefully suppress your senses, because that is not possible.

🔍 Deep Interpretation

In this verse, Saint Dnyaneshwar emphasizes that mere physical suppression of the senses (Indriya-Daman) or forcefully avoiding sense objects is not a sustainable path to spiritual growth. He argues that such a forced restraint is practically impossible to maintain if the inner desire remains. True stability comes from the intellect (Buddhi) being anchored in the self, rather than just external abstinence. Suppression often leads to a later outburst of desires; hence, understanding and detachment are superior to force.

🎯 Practical Application

Instead of forcefully quitting a habit (like junk food) while constantly craving it, try to understand its negative impact on health. When the mind understands the harm, the craving naturally diminishes without the need for painful suppression.

📌 Context

Saint Dnyaneshwar explains the futility of forceful suppression of senses without mental detachment while commenting on the characteristics of a stable-minded person.

संत ज्ञानेश्वर (Saint Dnyaneshwar)
👤 View Profile
✍️
Dnyaneshwari Ch. 2, Verse 60

तरी अर्जुना ऐकें । हें सांगावें न लगे कौतुकें । जे अभ्यासाचेनि कडाके । इंद्रियें दमिलीं ॥ ६० ॥

Tari Arjuna aike | He sangave na lage kautuke | Je abhyasacheni kadake | Indriye damili || 60 ||

"Therefore, Arjuna, listen; this is not something to be said lightly. The senses are subdued only by the rigor of practice."

तरी Conjunction
Tari
तर/म्हणून
Therefore/So
ऐकें Verb
Aike
ऐक
Listen
कौतुकें Adverb
Kautuke
सहजपणे/कौतुकाने
Easily/Casually
अभ्यासाचेनि Noun
Abhyasacheni
अभ्यासाच्या/सरावाच्या
Through practice
कडाके Noun
Kadake
तीव्रतेने/जोरावर
Intensity/Rigor
इंद्रियें Noun
Indriye
ज्ञानेंद्रिये
Senses
दमिलीं Verb
Damili
जिंकली/ताब्यात घेतली
Subdued/Controlled

💡 Meaning

Listen Arjuna, it is not just a matter of words; the senses are subdued only through the rigor of constant practice.

🔍 Deep Interpretation

In this verse, Saint Dnyaneshwar emphasizes that controlling the senses is not a matter of mere talk or casual effort. It requires rigorous practice ('Abhyasa'). Even those who are wise find it hard to restrain the senses because they are naturally turbulent and outward-looking. Only through the intensity of disciplined practice and constant vigilance can one truly subdue them and achieve mental stability.

🎯 Practical Application

To master any skill or overcome a bad habit, one needs daily disciplined practice rather than just wishing for it. For example, to improve focus, one must practice mindfulness consistently every day.

📌 Context

Lord Krishna explains to Arjuna that the senses are powerful and can only be controlled through rigorous practice.

संत ज्ञानेश्वर (Saint Dnyaneshwar)
👤 View Profile
✍️
Dnyaneshwari Ch. 4, Verse 119

म्हणोनि अर्जुना ऐकें । हें ज्ञान जरी फावलें निकें । तरी मोह हा कवणें विखें । उरेल तुज ॥ ११९ ॥

"Therefore, O Arjuna, listen! If this knowledge is gained perfectly, then how can any delusion remain in you?"

म्हणोनि Conjunction
Mhanoni
म्हणून
Therefore
फावलें Verb
Phavale
प्राप्त झाले
Attained
निकें Adverb
Nike
चांगल्या प्रकारे / पूर्णपणे
Properly / Completely
मोह Noun
Moha
भ्रम / आसक्ती
Delusion / Attachment
कवणें Pronoun
Kavane
कोणत्या
Which / What
विखें Noun
Vikhe
प्रकारे / विषयाने
In what manner

💡 Meaning

Therefore Arjuna, listen; if you attain this knowledge perfectly, then no delusion will remain in you in any way.

🔍 Deep Interpretation

In this verse, Saint Dnyaneshwar emphasizes that true spiritual realization acts as a definitive cure for delusion. He tells Arjuna that once this 'Jnana' (knowledge) is perfectly integrated into one's being, there is no room left for confusion or emotional attachment to worldly illusions. It is the ultimate clarity that aligns an individual with their true purpose and the cosmic truth.

🎯 Practical Application

Gaining clarity through thorough knowledge removes confusion in daily life. For example, once you understand the underlying logic of a complex problem at work, the anxiety and hesitation surrounding it vanish.

📌 Context

Saint Dnyaneshwar explains the transformative power of self-knowledge to Arjuna, stating that it dispels all delusion.

संत ज्ञानेश्वर (Saint Dnyaneshwar)
👤 View Profile