Wednesday, 06 August 2025
Today

🕉️Sanskrit Subhashit

3 verses 📿 All Granths
✍️
Dnyaneshwari Ch. 3, Verse 165

म्हणौनि जे जे उचित। आणि अवसरें पावे प्राप्त। ते ते कर्म अचुंबित। आचरावें॥

"Therefore, whatever is appropriate and presents itself as a duty in the moment, perform that action perfectly."

म्हणौनि Conjunction
Mhaṇouni
म्हणून
Therefore
उचित Adjective
Uchita
योग्य / विहित
Appropriate / Right
अवसरें Adverb
Avasarē
वेळेनुसार / प्रसंगानुसार
According to the occasion
प्राप्त Adjective
Prāpta
मिळालेले / समोर आलेले
Obtained / Received
अचुंबित Adverb
Achumbita
न चुकता / अचूकपणे
Without fail / Flawlessly
आचरावें Verb
Ācharāvē
आचरण करावे / करावे
Should perform

💡 Meaning

Therefore, whatever is appropriate and comes to you as a duty by the occasion, perform that action flawlessly.

🔍 Deep Interpretation

In this verse, Saint Dnyaneshwar emphasizes the practice of 'Sahaja Karma' (natural action). He suggests that one should not struggle to find special tasks but should instead focus on performing the duties that arise naturally due to time, situation, and one's role in society. The term 'Achumbita' implies performing these actions with such perfection and focus that they leave no karmic residue, effectively turning work into worship.

🎯 Practical Application

In a professional setting, if a task is assigned to you that fits your role, instead of procrastinating or questioning it, complete it with full dedication as your 'Prāpta Karma'.

📌 Context

In the context of Nishkama Karma, Saint Dnyaneshwar explains how an individual should approach their natural duties.

संत ज्ञानेश्वर (Saint Dnyaneshwar)
👤 View Profile
✍️
Dnyaneshwari Ch. 3, Verse 262

म्हणोनि उचित जे कर्म । आणि आचरतां जे सधर्म । तेचि करीं तूं मनोधर्म । राखूनियां ॥ २६२ ॥

"Therefore, perform that action which is appropriate and righteous, maintaining the right state of mind."

म्हणोनि Conjunction
Mhanoni
म्हणून
Therefore
उचित Adjective
Uchit
योग्य / विहित
Appropriate / Proper
कर्म Noun
Karma
कार्य / कर्तव्य
Action / Duty
सधर्म Noun
Sadharma
स्वधर्म / चांगला धर्म
Righteous duty
मनोधर्म Noun
Manodharma
मनाचा निश्चय / वृत्ती
Mental disposition
राखूनियां Verb
Rakhuniya
सांभाळून / राखून
Maintaining / Keeping

💡 Meaning

Therefore, perform only those actions which are appropriate and righteous, keeping your mind steady and focused.

🔍 Deep Interpretation

In this verse, Saint Dnyaneshwar emphasizes the performance of 'Uchit Karma' (appropriate action) that aligns with 'Sadharma' (righteous duty). He suggests that one should perform their duties while maintaining the right mental attitude (Manodharma), ensuring that the mind remains balanced and focused on the act itself rather than the fruits of the labor. This alignment of action, duty, and mental focus is the core of Karma Yoga.

🎯 Practical Application

In professional life, focus on completing your assigned tasks with integrity and focus, rather than worrying about the promotion or appraisal results. This leads to excellence and peace of mind.

📌 Context

Saint Dnyaneshwar explains the essence of performing one's duty with a balanced mind, as advised by Lord Krishna to Arjuna.

संत ज्ञानेश्वर (Saint Dnyaneshwar)
👤 View Profile
✍️
Dnyaneshwari Ch. 3, Verse 254

म्हणोनि समर्थें जे जे कीजे । तें तें इतरींही प्रमाण मानिजे । मग तियेचि वाटे चालिजे । सहजें लोकीं ॥

"Therefore, whatever is done by the powerful, the same is accepted as authority by others; then the world naturally walks on that very path."

समर्थें Noun
samarthēṃ
सामर्थ्यवान किंवा श्रेष्ठ व्यक्तीने
by a powerful or great person
कीजे Verb
kījē
केले जाते
is done
प्रमाण Noun
pramāṇa
आदर्श किंवा पुरावा
standard or authority
इतरींही Pronoun
itarīṃhī
इतर लोकांनी सुद्धा
by others also
वाटे Noun
vāṭē
मार्गाने
on the path
सहजें Adverb
sahajēṃ
सहजपणे किंवा स्वाभाविकपणे
naturally or easily

💡 Meaning

Therefore, whatever a great person does, that is accepted as a standard by others; and then people naturally follow that same path.

🔍 Deep Interpretation

Saint Dnyaneshwar emphasizes the profound impact of a leader's conduct on society. He explains that common people do not always refer to complex scriptures to decide their course of action; instead, they observe the behavior of those they consider 'Samartha' (capable or influential). Whatever a great person establishes through their actions becomes the 'Pramana' (the standard or authority) for others. Therefore, to ensure that society moves in the right direction, it is the responsibility of the wise to lead by example rather than just words.

🎯 Practical Application

In a corporate setting, if a CEO practices transparency and punctuality, the employees naturally adopt these values. Leaders must embody the change they wish to see in their organization.

📌 Context

Lord Krishna explains to Arjuna that a wise person must perform their duties with perfection because their actions serve as a blueprint for the rest of society.

संत ज्ञानेश्वर (Saint Dnyaneshwar)
👤 View Profile