म्हणौनि बाह्य विषयांचा विसरु । पाडूनि अंतरीं स्थिरु । जो आपणपां आपणुचि एकसरु । संचरला ॥ ५५ ॥
"Therefore, forgetting external objects and becoming steady within, he who has entered into his own self directly."
💡 Meaning
Therefore, one who forgets external objects, remains steady within, and moves directly into their own self.
🔍 Deep Interpretation
In this verse, Saint Dnyaneshwar describes the internal state of a realized soul. By detaching from external sensory pleasures and stabilizing the mind internally, the seeker merges into their own true self. The phrase 'Ekasaru' implies a direct, uninterrupted movement into the self, representing the highest state of meditation where the distinction between the observer and the observed vanishes, leading to pure consciousness.
🎯 Practical Application
In daily life, when overwhelmed by stress, practice 'Pratyahara' (withdrawal of senses). For example, during a busy workday, take five minutes to ignore external noise and focus on your inner calm to regain focus and mental clarity.
📌 Context
Saint Dnyaneshwar explains the internal state of a yogi who has withdrawn from external sensory objects to find peace within the self.