ज्ञानेश्वरी
अध्याय 2, श्लोक 107
जेथूनि हे विश्व जाहले । जेणें हे जिवंत संचरले । जेणें हे सर्व व्यापिले । आपणयासी ॥
"From whom this universe emerged, by whom it is kept alive, and who has pervaded all this by Himself."
जेथूनि
Adverb
Jethuni
ज्यापासून
From where
विश्व
Noun
Vishwa
जग
Universe
जाहले
Verb
Jahale
झाले किंवा निर्माण झाले
Happened or Created
संचरले
Verb
Sancharale
सळसळते किंवा जिवंत आहे
Animated or Moved
व्यापिले
Verb
Vyapile
भरून उरले किंवा व्यापले
Pervaded
आपणयासी
Pronoun
Aapanayasi
स्वतःने
By Himself
💡 अर्थ
ज्यापासून हे सर्व जग निर्माण झाले आहे, ज्याच्यामुळे सर्व सजीव सृष्टी जिवंत आहे आणि ज्याने हे सर्व विश्व व्यापले आहे, तोच परमात्मा आहे.