🪷

Vande Mataram

National Song

बंकिम चंद्र चटर्जी द्वारा रचित, 'वंदे मातरम' भारत का राष्ट्रीय गीत है। इसने भारतीय स्वतंत्रता आंदोलन में एक ऐतिहासिक भूमिका निभाई और इसका दर्जा राष्ट्रगान 'जन गण मन' के समान है। यह भक्ति का एक गहरा भजन है, जो भारत को एक देवी माँ के रूप में प्रस्तुत करता है।

📋 मुख्य तथ्य

लेखक
Bankim Chandra Chattopadhyay (Chatterjee)
भाषा
Sanskritized Bengali
स्रोत
Anandamath (Novel, 1882)
प्रथम गायन
1896
प्रथम गायक
Rabindranath Tagore
प्रथम गायन स्थान
12th Session of the Indian National Congress
स्वीकृत
January 24, 1950
English translation author
Sri Aurobindo

🎵 बोल

देवनागरी
वन्दे मातरम्।
सुजलां सुफलां मलयजशीतलाम्,
शस्यश्यामलां मातरम्।
शुभ्रज्योत्स्नापुलकितयामिनीं,
फुल्लकुसुमितद्रुमदलशोभिनीं,
सुहासिनीं सुमधुर भाषिणीं,
सुखदां वरदां मातरम्॥
Transliteration
Vande Mataram!
Sujalam, suphalam, malayaja shitalam,
Shasyashyamalam, Mataram!
Shubhrajyotsna pulakitayaminim,
Phullakusumita drumadala shobhinim,
Suhasinim sumadhura bhashinim,
Sukhadam varadam, Mataram!

💡 अर्थ

मैं आपकी वंदना करता हूँ, हे माता!

अच्छे पानी वाली, अच्छे फलों वाली, दक्षिण (चंदन) की हवा से शीतल होने वाली,

फसलों से हरी-भरी दिखने वाली माता!

जिसकी रातें उज्ज्वल चांदनी से प्रसन्न हो रही हैं,

जो खिले हुए फूलों और घने पेड़ों से सुशोभित है,

मधुर मुस्कान वाली, मीठा बोलने वाली,

सुख देने वाली, वरदान देने वाली माता!

📚 ऐतिहासिक संदर्भ

1870 के दशक में लिखा गया और बाद में बंकिम चंद्र चटर्जी के 1882 के उपन्यास 'आनंदमठ' में शामिल, 'वंदे मातरम' भारतीय स्वतंत्रता आंदोलन का मुख्य नारा बन गया। इसे पहली बार 1896 में भारतीय राष्ट्रीय कांग्रेस के अधिवेशन में रवींद्रनाथ टैगोर द्वारा एक राजनीतिक संदर्भ में गाया गया था। स्वदेशी आंदोलन (1905) के दौरान, यह गीत ब्रिटिश शासन के खिलाफ प्रतिरोध का एक व्यापक नारा बन गया, जिसके कारण अंग्रेजों ने इसे कुछ समय के लिए प्रतिबंधित कर दिया। 24 जनवरी 1950 को, राष्ट्रपति डॉ राजेंद्र प्रसाद ने संविधान सभा में घोषणा की कि 'वंदे मातरम' को राष्ट्रगान 'जन गण मन' के समान दर्जा प्राप्त होगा।

📏 नियम एवं शिष्टाचार

  • दर्जा: इसे राष्ट्रगान के समान संवैधानिक और ऐतिहासिक दर्जा प्राप्त है।
  • सम्मानजनक मुद्रा: हालांकि कानून द्वारा खड़े होने को अनिवार्य करने वाला कोई सख्त वैधानिक नियम नहीं है, लेकिन जब राष्ट्रीय गीत गाया या बजाया जाता है तो सावधान की मुद्रा में खड़े होना एक अच्छी तरह से स्थापित परंपरा और गहरे सम्मान का प्रतीक है।
  • स्कूल प्रार्थना सभा: इसे परंपरागत रूप से स्कूल की सभाओं या आधिकारिक समारोहों के अंत में गाया जाता है, जो राष्ट्र को श्रद्धांजलि के साथ सत्र का समापन करता है।
  • भाषाई रूप: पहले दो छंद, जो मुख्य रूप से संस्कृत में हैं, आधिकारिक रूप से मान्यता प्राप्त राष्ट्रीय गीत हैं, जबकि शेष मूल कविता बंगाली में है।
← होम पर वापस जाएँ