←
Saturday, 08 November 2031
Today →

🕉️Sanskrit Subhashit

3 verses 📿 All Granths
✍️
Dnyaneshwari Ch. 3, Verse 275

म्हणौनि जे जे उचित । आणि अवसरें पावे प्राप्त । तें कर्म न सांडितां विहित । आचरावें ॥ २७५ ॥

"Therefore, whatever is appropriate and comes to you as per the occasion, perform that prescribed duty without abandoning it."

म्हणौनि Adverb
Mhaṇouni
म्हणून
Therefore
उचित Adjective
Ucita
योग्य / उचित
Appropriate
अवसरें Noun
Avasarēṃ
वेळेनुसार / प्रसंगानुसार
According to occasion
प्राप्त Adjective
Prāpta
मिळालेले / वाट्याला आलेले
Obtained / Received
विहित Adjective
Vihita
शास्त्राने सांगितलेले / विहित
Prescribed / Ordained
आचरावें Verb
Ācarāvē
आचरण करावे / करावे
Should be performed

💡 Meaning

Therefore, whatever is appropriate and comes to you according to the occasion, perform that prescribed duty without abandoning it.

🔍 Deep Interpretation

In this verse, Dnyaneshwar Maharaj clarifies that renunciation of action is not the goal of a seeker. Instead, one must identify the duties that are appropriate (Ucita) and timely (Avasare). These 'Vihita' (ordained) actions are those that align with one's social and moral responsibilities. By performing these duties without attachment or avoidance, an individual purifies their mind. Running away from responsibilities is seen as a hindrance to spiritual progress, whereas performing them with integrity is a form of worship.

🎯 Practical Application

In professional life, if a challenging project is assigned to you, treat it as your 'Vihita Karma'. Instead of procrastinating or making excuses, complete it with full dedication, viewing it as your contribution to your field and personal growth.

📌 Context

Saint Dnyaneshwar explains the necessity of performing one's duty as part of the path to spiritual realization, emphasizing that prescribed actions should not be abandoned.

संत ज्ञानेश्वर (Saint Dnyaneshwar)
👤 View Profile
✍️
Dnyaneshwari Ch. 4, Verse 177

श्रेयान्द्रव्यमयाद्यज्ञाज्ज्ञानयज्ञः परन्तप । सर्वं कर्माखिलं पार्थ ज्ञाने परिसमाप्यते ॥

म्हणोनि द्रव्यमया यज्ञा। हूनि ज्ञानयज्ञु हा सुज्ञा। श्रेष्ठु असे पैं प्रज्ञा-गोचरु जो॥

"Therefore, the sacrifice of knowledge is superior to material sacrifice, O wise one; it is that which is perceived by the intellect."

म्हणोनि Conjunction
Mhaṇōni
म्हणून
Therefore
द्रव्यमया Adjective
Dravyamayā
भौतिक वस्तूंचा किंवा द्रव्याचा
Material or wealth-based
ज्ञानयज्ञु Noun
Jñānayajñu
ज्ञानाचा यज्ञ
Sacrifice of knowledge
सुज्ञा Noun
Sujñā
शहाण्या (अर्जुना)
O wise one
श्रेष्ठु Adjective
Śrēṣṭhu
उत्तम किंवा श्रेष्ठ
Superior
प्रज्ञा-गोचरु Adjective
Prajñā-gōcaru
बुद्धीला आकलन होणारा
Perceptible by intellect

💡 Meaning

Therefore, O wise Arjuna, the sacrifice of knowledge is superior to the sacrifice of material objects, as it is truly understood through pure intellect.

🔍 Deep Interpretation

In this verse, Saint Dnyaneshwar emphasizes that a sacrifice performed through knowledge (Jnana Yajna) is far superior to one performed with material possessions (Dravyamaya Yajna). While material rituals involve external offerings, the 'Jnana Yajna' involves the internal realization of the self and the removal of ignorance. All actions and rituals ultimately find their fulfillment and culmination in spiritual knowledge. It is through the refined intellect (Prajna) that one perceives this truth, leading to ultimate liberation.

🎯 Practical Application

In daily life, focus on the 'why' and 'how' (knowledge) rather than just the 'what' (action). For example, mentoring someone to solve their own problems is a higher form of service than simply giving them a temporary material solution.

📌 Context

Lord Krishna explains to Arjuna why the sacrifice of knowledge is superior to material rituals.

संत ज्ञानेश्वर (Saint Dnyaneshwar)
👤 View Profile
✍️
Dnyaneshwari Ch. 2, Verse 193

म्हणौनि विषयांचें चिंतन । तेंचि अनर्थाचें मूळ जाण । यापासुनि सर्वथा मन । आवरावें ॥ १९३ ॥

"Therefore, contemplation of sense-objects is the very root of all evil; hence, the mind should be restrained from it by all means."

म्हणौनि Conjunction
Mhanauni
म्हणून
Therefore
विषयांचें Noun
Vishayanche
इंद्रिय भोगांचे
Of sensory objects
चिंतन Noun
Chintan
सतत विचार करणे
Contemplation
अनर्थाचें Noun
Anarthache
संकटाचे किंवा नाशाचे
Of calamity or ruin
मूळ Noun
Mool
कारण किंवा पाया
Root or source
सर्वथा Adverb
Sarvatha
पूर्णपणे
Completely
आवरावें Verb
Aavaraave
नियंत्रण करावे
Should be restrained

💡 Meaning

Therefore, know that contemplating sensory objects is the root of all calamities; one must restrain the mind from it completely.

🔍 Deep Interpretation

In this verse, Saint Dnyaneshwar emphasizes that the root cause of all suffering and spiritual downfall is the constant contemplation of sensory objects. When the mind dwells on worldly pleasures, it develops an attachment, which leads to desire, and eventually to anger and delusion. To prevent this chain reaction, one must consciously withdraw the mind from such thoughts. It is a call for mental discipline as the foundation of peace.

🎯 Practical Application

In daily life, if you find yourself obsessing over social media or unhealthy habits, recognize that the thought itself is the starting point of the habit. Redirect your focus to a productive task to maintain mental peace.

📌 Context

Saint Dnyaneshwar explains the psychological process of how attachment to sensory objects leads to a person's downfall.

संत ज्ञानेश्वर (Saint Dnyaneshwar)
👤 View Profile