←
Friday, 04 July 2031
Today →

🕉️Sanskrit Subhashit

3 verses 📿 All Granths
✍️
Dnyaneshwari Ch. 2, Verse 152

म्हणोनि तूं झणीं । दुःख मानिसी मनीं । हें अज्ञान गा निर्गुणीं । न धरवे कीं ॥

"Therefore, do not let grief enter your mind; for such ignorance has no place in the realm of the Attributeless."

म्हणोनि Conjunction
Mhanoni
म्हणून
Therefore
झणीं Adverb
Jhani
कदापि / मुळीच
At all / Never
मानिसी Verb
Manisi
मानतोस / करतोस
Consider / Feel
अज्ञान Noun
Ajnyana
समज नसणे
Ignorance
निर्गुणीं Noun
Nirguna
गुणरहित आत्मस्वरूपात
In the attributeless soul
धरवे Verb
Dharave
टिकणे / राहणे
To sustain / To hold

💡 Meaning

Therefore, do not harbor grief in your mind; this ignorance cannot hold ground in the realization of the attributeless soul.

🔍 Deep Interpretation

In this verse, Dnyaneshwar Maharaj addresses Arjuna's grief by highlighting the nature of the 'Nirguna' (attributeless) soul. He asserts that sorrow is a product of ignorance (Ajnyana). Since the soul is eternal and cannot be destroyed, feeling sorrow for it is logically inconsistent with spiritual truth. Once the light of self-knowledge dawns, this ignorance cannot be sustained, just as darkness cannot exist in the presence of light.

🎯 Practical Application

In daily life, we often get overwhelmed by temporary losses. This verse teaches us to maintain equanimity by realizing that our inner self is constant. Example: Instead of being devastated by a material loss, one should focus on their inner strength and move forward with wisdom.

📌 Context

Saint Dnyaneshwar explains that grieving for the eternal soul is a result of ignorance, as the soul is beyond all attributes and destruction.

संत ज्ञानेश्वर (Saint Dnyaneshwar)
👤 View Profile
✍️
Dnyaneshwari Ch. 4, Verse 160

म्हणौनि संशयापरौते । कांहींचि पाप नाहीं एथें । हा विनाशाची वाटे । पाडितु असे ॥ १६० ॥

"Therefore, there is no sin beyond doubt; it leads one onto the path of ruin."

म्हणौनि Conjunction
Mhaṇouni
म्हणून
Therefore
संशयापरौते Noun
Saṁśayāparautē
संशयापेक्षा
More than doubt
पाप Noun
Pāpa
पाप
Sin
विनाशाची Noun
Vināśācī
नाशाच्या
Of destruction
वाटे Noun
Vāṭē
मार्गावर
On the path
पाडितु Verb
Pāḍitu
पाडतो किंवा नेतो
Throws or leads

💡 Meaning

Therefore, there is no sin greater than doubt; it casts the individual onto the path of total destruction.

🔍 Deep Interpretation

In this verse, Saint Dnyaneshwar emphasizes that doubt is the ultimate sin because it paralyzes the intellect and prevents spiritual progress. Unlike other mistakes that can be corrected, doubt erodes the very foundation of faith and action. It acts as a catalyst for self-destruction, leading an individual away from truth and towards a state of perpetual confusion and failure.

🎯 Practical Application

In practical life, self-doubt is the biggest hurdle to success. For example, if an entrepreneur constantly doubts their business plan without executing it, the venture is destined to fail before it even starts.

📌 Context

Saint Dnyaneshwar explains the destructive nature of doubt while commenting on the Bhagavad Gita's teachings about the 'Samsayatma' (the doubting soul).

संत ज्ञानेश्वर (Saint Dnyaneshwar)
👤 View Profile
✍️
Dnyaneshwari Ch. 2, Verse 157

यः सर्वत्रानभिस्नेहस्तत्तत्प्राप्य शुभाशुभम् । नाभिनन्दति न द्वेष्टि तस्य प्रज्ञा प्रतिष्ठिता ॥

जो सर्वत्र स्नेहशून्य । जया न पालटे चैतन्य । शुभाशुभीं समान । हर्षशोक न धरी ॥

"He who is everywhere without attachment, whose consciousness does not waver, who remains same in good and bad, and holds neither joy nor grief."

जो Pronoun
Jo
जो
Who
सर्वत्र Adverb
Sarvatra
सगळीकडे
Everywhere
स्नेहशून्य Adjective
Snehashunya
आसक्ती नसलेला
Without attachment
चैतन्य Noun
Chaitanya
जाणीव किंवा मन
Consciousness
शुभाशुभीं Noun
Shubhashubhim
चांगल्या आणि वाईट गोष्टींत
In good and bad
हर्षशोक Noun
Harshashoka
आनंद आणि दुःख
Joy and sorrow

💡 Meaning

One who is unattached everywhere, whose consciousness does not change, and who remains equal in good or bad situations without feeling joy or sorrow, is of steady wisdom.

🔍 Deep Interpretation

In this verse, Saint Dnyaneshwar explains that a person of steady wisdom remains unattached to all worldly objects. Their inner consciousness remains unwavering regardless of external circumstances. Whether they encounter something auspicious or inauspicious, they neither rejoice excessively nor feel hatred or grief. Their mind is perfectly anchored in the Self, making them immune to the dualities of the material world.

🎯 Practical Application

In daily life, practicing equanimity means staying calm during both a promotion at work and a personal loss. For example, not letting a negative comment on social media disturb your inner peace while also not becoming arrogant due to praise.

📌 Context

Saint Dnyaneshwar describes the characteristics of a person with steady wisdom (Sthitaprajna).

संत ज्ञानेश्वर (Saint Dnyaneshwar)
👤 View Profile