Monday, 21 April 2031
Today

🕉️Sanskrit Subhashit

3 verses 📿 All Granths
✍️
Dnyaneshwari Ch. 2, Verse 249

म्हणोनि तूं अर्जुना | या कर्माच्या बंधना | न पडावया कारणा | बुद्धि धरीं ||

"Therefore, O Arjuna, to prevent falling into the bondage of these actions, hold fast to this wisdom."

म्हणोनि Conjunction
Mhanoni
म्हणून
Therefore
बंधना Noun
Bandhana
अडचणीत किंवा पाशात
Bondage
न पडावया Verb
Na Padavaya
न पडण्यासाठी
To not fall into
बुद्धि Noun
Buddhi
विवेक किंवा समज
Intellect or Wisdom
धरीं Verb
Dharin
धारण कर किंवा स्वीकार
Hold or Adopt

💡 Meaning

Therefore, O Arjuna, to avoid falling into the bondage of karma, adopt this stable and balanced intellect.

🔍 Deep Interpretation

Saint Dnyaneshwar emphasizes that actions in themselves do not cause bondage; rather, it is the attachment to the fruits of those actions that binds a soul to the cycle of birth and death. By advising Arjuna to 'hold onto the intellect' (Buddhi), he refers to 'Samatva Buddhi' or equanimity. When one performs their duty with a balanced mind, unaffected by success or failure, they remain free from the karmic consequences.

🎯 Practical Application

In professional life, focus on the excellence of your task rather than obsessing over the promotion or reward. This mindset reduces stress and ensures spiritual freedom while working.

📌 Context

In this verse, Saint Dnyaneshwar explains Krishna's guidance to Arjuna on how to perform actions without being bound by their results.

संत ज्ञानेश्वर (Saint Dnyaneshwar)
👤 View Profile
✍️
Dnyaneshwari Ch. 4, Verse 135

म्हणौनि कर्माचिया ठायीं । जो अकर्मता पाहे पां पाही । आणि अकर्मीं कर्म साही । देखत असे ॥

"Therefore, he who sees inaction in action, and action in inaction, is wise among men."

कर्माचिया Noun
Karmāciyā
कर्माच्या ठिकाणी
In the place of action
अकर्मता Noun
Akarmatā
कर्मशून्यता किंवा अलिप्तता
Inaction or non-attachment
पाहे Verb
Pāhē
पाहतो
Sees
अकर्मीं Noun
Akarmīṃ
काहीही न करण्यामध्ये
In the state of inaction
देखत Verb
Dēkhata
अनुभवतो किंवा पाहतो
Observing or experiencing

💡 Meaning

One who sees inaction in action and action in inaction is truly wise.

🔍 Deep Interpretation

Saint Dnyaneshwar explains that a realized soul understands that while the body performs actions, the true Self remains a non-doer (Akarma). Conversely, if one physically refrains from work but harbors desires or mental activity, they are still performing actions in a state of 'inaction'. True wisdom lies in recognizing that the ego is not the doer, thereby attaining freedom from the bondage of Karma.

🎯 Practical Application

Performing your daily duties without being attached to the results. Example: A doctor performing surgery with full focus as a duty, but remaining calm regardless of the outcome, knowing they did their best without ego.

📌 Context

Saint Dnyaneshwar explains the profound nature of action and inaction as taught by Lord Krishna in the Bhagavad Gita.

संत ज्ञानेश्वर (Saint Dnyaneshwar)
👤 View Profile
✍️
Dnyaneshwari Ch. 3, Verse 135

म्हणौनि समर्थें जे जे कीजे। तें तें इतरींही अनुष्ठिजे। तेंचि प्रमाण मानिजे। सामान्यलोकीं॥

"Therefore, whatever is done by the great, that very thing is performed by others; whatever they accept as authority, the common people follow."

समर्थें Noun
samarthēṃ
श्रेष्ठ माणसाने
by the capable or great person
अनुष्ठिजे Verb
anuṣṭhijē
आचरणात आणावे
should be practiced
प्रमाण Noun
pramāṇa
आदर्श किंवा नियम
standard or authority
सामान्यलोकीं Noun
sāmānyalōkīṃ
सर्वसामान्य लोकांनी
by common people
कीजे Verb
kījē
करावे
to do or perform

💡 Meaning

Therefore, whatever a great person does, others also follow. Whatever standards they set, the common people accept as the norm.

🔍 Deep Interpretation

Dnyaneshwar Maharaj emphasizes that the actions of great leaders or wise individuals serve as a blueprint for the masses. If the 'Samartha' (capable/wise) performs righteous actions, the common people follow suit. This verse highlights the social responsibility of the enlightened to lead by example rather than just preaching. It aligns with the principle that 'action speaks louder than words'.

🎯 Practical Application

In a corporate setting, if a CEO follows ethical practices and punctuality, the employees naturally adopt those values. Leading by example is more effective than giving instructions.

📌 Context

Lord Krishna explains to Arjuna through Dnyaneshwar's commentary why a wise person must continue to perform actions to set an example for society.

संत ज्ञानेश्वर (Saint Dnyaneshwar)
👤 View Profile