Dnyaneshwari
Ch. 2, Verse 78
यदा संहरते चायं कूर्मोऽङ्गानीव सर्वशः । इन्द्रियाणीन्द्रियार्थेभ्यस्तस्य प्रज्ञा प्रतिष्ठिता ॥
म्हणौनि तोचि स्थिरप्रज्ञु । जो इंद्रियांचा निग्रहु । करूनि जाहला समर्थु । आत्मबोधीं ॥
"Therefore, he alone is of steady wisdom, who, having controlled the senses, has become capable in self-knowledge."
स्थिरप्रज्ञु
Noun
Sthitaprajnu
ज्याची बुद्धी स्थिर आहे असा
One with steady wisdom
इंद्रियांचा
Noun
Indriyancha
ज्ञानेंद्रियांचा
Of the senses
निग्रहु
Noun
Nigrahu
संयम किंवा ताबा
Restraint or control
समर्थु
Adjective
Samarthu
सक्षम किंवा शक्तिशाली
Capable or powerful
आत्मबोधीं
Noun
Aatmabodhi
आत्मज्ञानामध्ये
In self-knowledge
💡 Meaning
He alone is of steady wisdom who has controlled his senses and has become capable in self-knowledge.