ज्ञानेश्वरी
अध्याय 3, श्लोक 89
म्हणौनि स्वधर्मु जो विहितु । तोचि अनुष्ठिजे उचितु । जैसा मार्गु हा सुपुथु । अपावो न करी ॥
"Therefore, perform the prescribed duty appropriately; just as a good path does not cause any harm."
म्हणौनि
Adverb
mhaṇouni
म्हणून
therefore
स्वधर्मु
Noun
svadharmu
स्वतःचे कर्तव्य
one's own duty
विहितु
Adjective
vihitu
नेमून दिलेले / शास्त्रशुद्ध
prescribed / ordained
अनुष्ठिजे
Verb
anuṣṭhijē
आचरण करावे
should be practiced
सुपुथु
Noun
suputhu
चांगला मार्ग
good path
अपावो
Noun
apāvō
अपाय / नुकसान
harm / danger
💡 अर्थ
इसलिए, जो कर्तव्य आपके लिए निर्धारित है, उसी का उचित रूप से पालन करना चाहिए। जैसे एक अच्छा मार्ग पथिक को कभी हानि नहीं पहुँचाता, वैसे ही स्वधर्म का पालन मनुष्य को सुरक्षित रखता है।