Wednesday, 07 November 2029
Today

🕉️Sanskrit Subhashit

3 verses 📿 All Granths
✍️
Dnyaneshwari Ch. 4, Verse 99

न मां कर्माणि लिम्पन्ति न मे कर्मफले स्पृहा । इति मां योऽभिजानाति कर्मभिर्न स बध्यते ॥

तरी कर्मे आपणियांतें । न लिंपतीचि पैं मातें । हें जाणती जे मातें । तेही न लिंपती ॥

"Actions do not taint Me, nor do I have a desire for the fruits of action. One who knows Me thus is not bound by actions."

कर्मे Noun
karme
कार्ये किंवा कर्मे
actions
लिंपती Verb
limpatī
बाधणे किंवा चिकटणे
to bind or smear
जाणती Verb
jāṇatī
ओळखतात किंवा समजतात
to know or realize
मातें Pronoun
mātēṃ
मला (परमात्म्याला)
to me (the Divine)
आपणियांतें Pronoun
āpaṇiyāntēṃ
स्वतःला
to oneself

💡 Meaning

Just as actions do not attach to Me, those who know Me as such are also not bound by their actions.

🔍 Deep Interpretation

Saint Dnyaneshwar elaborates that the Supreme Being is the non-doer despite being the cause of all actions. One who realizes this divine nature and understands that the true Self is distinct from the ego-driven actions of the body, becomes free from the cycle of cause and effect. Knowledge of the Divine's unattached nature serves as a template for the seeker to perform selfless action.

🎯 Practical Application

In professional life, practice 'detached involvement.' For example, lead a project with full dedication but do not let your self-worth depend solely on the outcome, thereby avoiding burnout and anxiety.

📌 Context

Lord Krishna explains to Arjuna how divine knowledge frees a person from the bondage of actions.

संत ज्ञानेश्वर (Saint Dnyaneshwar)
👤 View Profile
✍️
Dnyaneshwari Ch. 3, Verse 212

जे जे आचरती थोर । तया नाम धर्मु ठेवती इतर । आणि तेचि मार्ग साचार । अनुसरती ॥

"Whatever the great ones practice, others call it Dharma; and they follow that very path truly."

आचरती Verb
Acharati
वागतात किंवा कृती करतात
practice or perform
थोर Adjective
Thor
मोठे किंवा श्रेष्ठ
great or noble
धर्मु Noun
Dharmu
कर्तव्य किंवा धर्म
duty or righteousness
इतर Pronoun
Itar
दुसरे लोक किंवा सामान्य जन
others or common people
साचार Adverb
Sachar
खरोखर किंवा निश्चितपणे
truly or certainly
अनुसरती Verb
Anusarati
अनुकरण करतात किंवा मागे चालतात
follow or imitate

💡 Meaning

Whatever great people do, others consider it as 'Dharma' (duty) and follow that same path faithfully.

🔍 Deep Interpretation

In this verse, Saint Dnyaneshwar elaborates on the concept that the masses follow the lead of the elite or the wise. Whatever a great person does becomes the definition of 'Dharma' or righteous conduct for the common people. They don't necessarily read scriptures but observe the lives of those they respect. Therefore, leaders and elders have a moral responsibility to act rightly, as their path becomes the roadmap for society.

🎯 Practical Application

In a workplace, if a manager is punctual and honest, the team naturally adopts those values. For example, a leader's integrity inspires the whole organization to be ethical.

📌 Context

Shri Krishna explains to Arjuna how the actions of great men set a standard for the rest of the world.

संत ज्ञानेश्वर (Saint Dnyaneshwar)
👤 View Profile
✍️
Dnyaneshwari Ch. 4, Verse 213

तैसे कर्माचेनि आधारे । जो कर्मातेचि संहारे । तो कर्मबंधा न पडे । स्वभावेंचि ॥ २१३ ॥

"In the same way, he who destroys karma with the support of karma, naturally does not fall into the bondage of karma."

कर्माचेनि Noun
karmacheni
कर्माच्या
of action
आधारे Noun
adhare
आधाराने
by support
संहारे Verb
sanhare
नाश करतो
destroys
कर्मबंधा Noun
karmabandha
कर्माचे बंधन
bondage of action
स्वभावेंचि Adverb
swabhavinchi
सहजपणे
naturally

💡 Meaning

Just as one destroys karma with the help of karma itself, such a person naturally does not get bound by the ties of action.

🔍 Deep Interpretation

In this verse, Dnyaneshwar Maharaj illustrates the principle of 'Akarma' (inaction in action). He suggests that just as one might use a tool to dismantle a structure, a seeker uses the performance of prescribed duties (Karma) with a sense of detachment and surrender to the Divine to dissolve the binding nature of those very actions. By removing the ego ('I am the doer'), the individual remains free from the cycle of cause and effect, achieving a state of natural liberation while still being active in the world.

🎯 Practical Application

Perform your daily tasks as a service to society or God without attachment to the results. For example, a professional should focus on the quality of their work as a duty rather than just the salary, which reduces stress and creates a sense of inner peace.

📌 Context

Saint Dnyaneshwar explains how a wise person performs actions without being bound by them through the principle of selfless action.

संत ज्ञानेश्वर (Saint Dnyaneshwar)
👤 View Profile