Sunday, 07 October 2029
Today

🕉️Sanskrit Subhashit

3 verses 📿 All Granths
✍️
Dnyaneshwari Ch. 5, Verse 68

म्हणोनि अर्जुना पाहीं । जयाचें चित्त समत्वें राही । तोचि ब्रह्म यांत संशय नाहीं । सत्य जाणावें ॥

"Therefore, O Arjuna, see; he whose mind stays in equanimity is indeed the Brahman, there is no doubt in this; know it as the truth."

म्हणोनि Conjunction
Mhanoni
म्हणून
Therefore
जयाचें Pronoun
Jayache
ज्याचे
Whose
चित्त Noun
Chitta
मन किंवा अंतःकरण
Mind or consciousness
समत्वें Adverb
Samatve
समानतेने किंवा समभावात
In equanimity
राही Verb
Raahi
स्थिर राहते
Remains or stays
ब्रह्म Noun
Brahma
परमात्मा
The Supreme Reality
संशय Noun
Sanshay
शंका
Doubt

💡 Meaning

Therefore, O Arjuna, observe; he whose mind remains in a state of equanimity is undoubtedly the Brahman itself; know this to be the truth.

🔍 Deep Interpretation

In this verse, Dnyaneshwar Maharaj emphasizes that equanimity is the hallmark of a realized soul. When a person's mind remains undisturbed by the dualities of the world (like joy and sorrow, gain and loss), they become one with the Supreme Brahman. This state of 'Samattva' (equality) is not just a practice but the very nature of enlightenment. He assures Arjuna that there is no doubt that such a person is a manifestation of the Divine itself.

🎯 Practical Application

In daily life, try to remain calm during both success and failure. For example, if you face a setback at work, instead of getting frustrated, maintain your composure and look for a solution with a balanced mind.

📌 Context

Saint Dnyaneshwar explains the state of a person who has achieved mental balance and equanimity, equating such a soul to the Divine.

संत ज्ञानेश्वर (Saint Dnyaneshwar)
👤 View Profile
✍️
Dnyaneshwari Ch. 4, Verse 230

जेथ कर्म नाम हारपलें । कर्तेपणही गेलें । तें ब्रह्मचि होऊनि ठेलें । आपणपां ॥ २३० ॥

"Where the very name of action vanishes and the sense of doership is lost, one becomes Brahman within oneself."

कर्म Noun
Karma
कार्य किंवा कृती
Action or deed
हारपलें Verb
Harapale
नष्ट झाले किंवा हरवले
Lost or vanished
कर्तेपण Noun
Kartepan
मी करणारा आहे हा भाव
Sense of doership
ब्रह्मचि Noun
Brahmachi
परब्रह्मच
The Supreme Reality itself
आपणपां Pronoun
Aapanpa
स्वतःमध्ये
In oneself

💡 Meaning

Where the name 'action' is lost and the sense of being the 'doer' is gone, that person becomes Brahman themselves within their own being.

🔍 Deep Interpretation

In this verse, Dnyaneshwar Maharaj describes the pinnacle of spiritual realization. When a seeker attains true knowledge, the distinction between the actor, the action, and the object of action disappears. The 'I' (ego) that claims 'I am the doer' dissolves. At this stage, the individual realizes that they are not separate from Brahman (the Ultimate Reality). Just as a salt doll merging into the ocean becomes the ocean itself, the enlightened soul's actions are no longer bound by the laws of cause and effect because they are performed in a state of oneness with the Divine.

🎯 Practical Application

Practice performing your duties without the ego of 'I am doing this.' For example, when helping someone, do not expect recognition; instead, feel that the Divine is working through you. This reduces stress and brings inner peace.

📌 Context

Saint Dnyaneshwar explains the state of a realized soul where the sense of doership dissolves into the Supreme Reality.

संत ज्ञानेश्वर (Saint Dnyaneshwar)
👤 View Profile
✍️
Dnyaneshwari Ch. 3, Verse 83

म्हणोनि आपुला जो स्वधर्मु । तोचि परम मंगलु । जरी होय अतिविषमु । तरी तोचि आचरावा ॥

"Therefore, one's own duty is the most auspicious; even if it be very difficult, one should still perform it."

स्वधर्मु Noun
Swadharmu
स्वतःचे कर्तव्य
One's own duty
मंगलु Adjective
Mangalu
कल्याणकारी / पवित्र
Auspicious / Beneficial
अतिविषमु Adjective
Ativishamu
अत्यंत कठीण
Extremely difficult
आचरावा Verb
Acharava
आचरणात आणावा
Should be practiced
परम Adjective
Parama
श्रेष्ठ / सर्वोच्च
Supreme / Highest
म्हणोनि Conjunction
Mhanoni
म्हणून
Therefore

💡 Meaning

Therefore, one's own duty is the most auspicious. Even if it is very difficult, one should still practice it.

🔍 Deep Interpretation

In this verse, Saint Dnyaneshwar emphasizes that one's inherent duty (Swadharma) is the ultimate path to spiritual well-being. Even if one's duty appears difficult, challenging, or less glamorous compared to someone else's, it is still the most beneficial path for the individual. Abandoning one's duty for another's leads to spiritual instability. True growth lies in mastering and fulfilling the responsibilities assigned to us by our nature and station in life.

🎯 Practical Application

A doctor might find their long hours exhausting and look at a musician's life as easier, but their 'Swadharma' is to heal. Fulfilling that duty, despite the hardship, brings true fulfillment and serves society best.

📌 Context

Saint Dnyaneshwar explains the importance of following one's own duty (Swadharma) over imitating others, even if it is difficult.

संत ज्ञानेश्वर (Saint Dnyaneshwar)
👤 View Profile