ज्ञानेश्वरी
अध्याय 4, श्लोक 211
कर्मण्यकर्म यः पश्येदकर्मणि च कर्म यः । स बुद्धिमान्मनुष्येषु स युक्तः कृत्स्नकर्मकृत् ॥
जेथ कर्मचि अकर्म होय । आणि अकर्मीं कर्मचि आहे । हे जयाचिये दिठी पाहे । तोचि पुरुषु ॥ २११ ॥
"Where action itself becomes inaction, and in inaction there is action; he who sees this with his vision, he alone is the realized man."
कर्मचि
Noun
Karmachi
कर्मच
Action itself
अकर्म
Noun
Akarma
कर्म नसणे किंवा निष्कामता
Inaction or selflessness
दिठी
Noun
Dithi
दृष्टी किंवा नजर
Vision or insight
पाहे
Verb
Pahe
पाहतो
Sees
पुरुषु
Noun
Purushu
ज्ञानी मनुष्य
Wise person
💡 अर्थ
ज्याला कर्मामध्ये अकर्म (कर्म न करणे) आणि अकर्मामध्ये कर्म दिसते, तोच खरा ज्ञानी माणूस होय.