Sunday, 09 September 2029
Today

🕉️Sanskrit Subhashit

3 verses 📿 All Granths
✍️
Dnyaneshwari Ch. 4, Verse 95

म्हणौनि संशयाहूनि थोर । पाप नाहीं घोर । हा विनाशासी थोर । विस्तीर्ण मार्ग ॥ ९५ ॥

"Therefore, there is no sin more terrible than doubt; it is a vast path leading to destruction."

म्हणौनि Conjunction
Mhaṇouni
म्हणून
Therefore
संशयाहूनि Noun
Saṁśayāhūni
संशयापेक्षा
Than doubt
थोर Adjective
Thōra
मोठे
Great/Big
पाप Noun
Pāpa
पाप
Sin
घोर Adjective
Ghōra
भयंकर
Terrible
विनाशासी Noun
Vināśāsī
विनाशासाठी
For destruction
विस्तीर्ण Adjective
Vistīrṇa
रुंद/विशाल
Vast/Wide
मार्ग Noun
Mārga
रस्ता
Path

💡 Meaning

Therefore, there is no sin more terrible than doubt. It is a wide path that leads to destruction.

🔍 Deep Interpretation

In this verse, Saint Dnyaneshwar emphasizes that there is no sin more terrible or dangerous than doubt. Doubt acts as a wide and easy path leading straight to one's downfall. It clouds judgment, weakens resolve, and prevents an individual from realizing the ultimate truth or achieving their goals. To achieve spiritual or material success, one must overcome the internal conflict caused by a doubting mind. A person filled with doubt loses their direction and peace, effectively choosing a path that leads to total destruction.

🎯 Practical Application

In daily life, doubting your own potential or the integrity of a good relationship can lead to failure and loneliness. For example, if a student doubts their preparation despite studying hard, they may panic during the exam and perform poorly. Confidence and clarity are the antidotes to doubt.

📌 Context

Saint Dnyaneshwar explains the destructive nature of doubt in the path of knowledge and spiritual growth.

संत ज्ञानेश्वर (Saint Dnyaneshwar)
👤 View Profile
✍️
Dnyaneshwari Ch. 3, Verse 123

म्हणौनि उचित जे कर्म । आणि विहित जे धर्म । तेचि आचरावे उत्तम । फळाशा सांडूनि ॥

"Therefore, perform appropriate actions and prescribed duties excellently, abandoning the desire for fruits."

म्हणौनि Conjunction
Mhanoni
म्हणून
Therefore
उचित Adjective
Uchit
योग्य / उचित
Appropriate / Proper
विहित Adjective
Vihit
शास्त्राने सांगितलेले / विहित
Prescribed / Ordained
आचरावे Verb
Aacharave
आचरण करावे / करावे
Should perform / Practice
फळाशा Noun
Phalasha
फळाची आशा / अपेक्षा
Desire for results
सांडूनि Adverb
Sanduni
त्याग करून / सोडून
Abandoning / Giving up

💡 Meaning

Therefore, perform your appropriate duties and prescribed actions excellently, while giving up the desire for the results.

🔍 Deep Interpretation

In this verse, Saint Dnyaneshwar emphasizes the core principle of Karma Yoga. He suggests that one should perform actions that are appropriate (Uchit) and prescribed by duty (Vihit). The key is to perform these actions with excellence but without being attached to the outcome. By letting go of the 'Phalasha' (desire for fruit), the individual remains free from the psychological burden of success or failure, leading to spiritual liberation and mental peace.

🎯 Practical Application

A professional should focus on delivering high-quality work in their project rather than constantly worrying about the promotion or bonus that might follow. This focus on the process leads to better results.

📌 Context

Saint Dnyaneshwar explains the essence of performing one's duty without attachment to the fruits of labor.

संत ज्ञानेश्वर (Saint Dnyaneshwar)
👤 View Profile
✍️
Dnyaneshwari Ch. 4, Verse 211

कर्मण्यकर्म यः पश्येदकर्मणि च कर्म यः । स बुद्धिमान्मनुष्येषु स युक्तः कृत्स्नकर्मकृत् ॥

जेथ कर्मचि अकर्म होय । आणि अकर्मीं कर्मचि आहे । हे जयाचिये दिठी पाहे । तोचि पुरुषु ॥ २११ ॥

"Where action itself becomes inaction, and in inaction there is action; he who sees this with his vision, he alone is the realized man."

कर्मचि Noun
Karmachi
कर्मच
Action itself
अकर्म Noun
Akarma
कर्म नसणे किंवा निष्कामता
Inaction or selflessness
दिठी Noun
Dithi
दृष्टी किंवा नजर
Vision or insight
पाहे Verb
Pahe
पाहतो
Sees
पुरुषु Noun
Purushu
ज्ञानी मनुष्य
Wise person

💡 Meaning

He who sees inaction in action and action in inaction is the truly wise person.

🔍 Deep Interpretation

In this verse, Dnyaneshwar Maharaj interprets the concept of seeing inaction in action. A realized soul understands that while the body and mind perform actions, the true self remains a non-doer. Conversely, physical stillness is not true inaction if the mind is agitated by desires. One who perceives this subtle truth is liberated from the bonds of Karma.

🎯 Practical Application

Practice mindfulness in daily tasks. For example, while cooking or working, focus entirely on the act without worrying about praise or results, thereby achieving 'inaction' within the 'action'.

📌 Context

Saint Dnyaneshwar explains the paradoxical nature of action and inaction as taught by Lord Krishna.

संत ज्ञानेश्वर (Saint Dnyaneshwar)
👤 View Profile