←
Monday, 05 March 2029
Today →

🕉️Sanskrit Subhashit

3 verses 📿 All Granths
✍️
Dnyaneshwari Ch. 4, Verse 160

म्हणौनि संशयापरौते । कांहींचि पाप नाहीं एथें । हा विनाशाची वाटे । पाडितु असे ॥ १६० ॥

"Therefore, there is no sin beyond doubt; it leads one onto the path of ruin."

म्हणौनि Conjunction
Mhaṇouni
म्हणून
Therefore
संशयापरौते Noun
Saṁśayāparautē
संशयापेक्षा
More than doubt
पाप Noun
Pāpa
पाप
Sin
विनाशाची Noun
Vināśācī
नाशाच्या
Of destruction
वाटे Noun
Vāṭē
मार्गावर
On the path
पाडितु Verb
Pāḍitu
पाडतो किंवा नेतो
Throws or leads

💡 Meaning

Therefore, there is no sin greater than doubt; it casts the individual onto the path of total destruction.

🔍 Deep Interpretation

In this verse, Saint Dnyaneshwar emphasizes that doubt is the ultimate sin because it paralyzes the intellect and prevents spiritual progress. Unlike other mistakes that can be corrected, doubt erodes the very foundation of faith and action. It acts as a catalyst for self-destruction, leading an individual away from truth and towards a state of perpetual confusion and failure.

🎯 Practical Application

In practical life, self-doubt is the biggest hurdle to success. For example, if an entrepreneur constantly doubts their business plan without executing it, the venture is destined to fail before it even starts.

📌 Context

Saint Dnyaneshwar explains the destructive nature of doubt while commenting on the Bhagavad Gita's teachings about the 'Samsayatma' (the doubting soul).

संत ज्ञानेश्वर (Saint Dnyaneshwar)
👤 View Profile
✍️
Dnyaneshwari Ch. 3, Verse 158

म्हणोनि उचित जे कर्म । आणि जेणें न बाधे धर्म । ते आचरावें सप्रेम । यथाविधी ॥ १५८ ॥

"Therefore, perform that duty which is appropriate and does not conflict with righteousness; perform it with love and according to the rules."

म्हणोनि Conjunction
Mhaṇoni
म्हणून
Therefore
उचित Adjective
Ucita
योग्य/विहित
Appropriate/Proper
बाधे Verb
Bādhē
बाधा येणे/विरोध होणे
Obstruct/Violate
आचरावें Verb
Ācarāvē
आचरण करावे/करावे
Should perform/practice
सप्रेम Adverb
Saprēma
प्रेमाने
With love/devotion
यथाविधी Adverb
Yathāvidhī
शास्त्रोक्त पद्धतीने/नियमानुसार
According to rules

💡 Meaning

Therefore, perform the appropriate duty which does not violate righteousness; do it with love and according to the prescribed rules.

🔍 Deep Interpretation

In this verse, Sant Dnyaneshwar emphasizes the quality of action. He suggests that one should perform 'Ucita Karma'—actions that are appropriate to one's role and situation. These actions must align with 'Dharma' (moral law) and should never violate ethical boundaries. Furthermore, the action should be performed 'Saprēma' (with love) and 'Yathāvidhī' (following proper methodology). This approach transforms mundane work into a spiritual practice, ensuring that the performer remains free from the psychological bondage of the results.

🎯 Practical Application

In professional life, complete your assigned tasks not as a burden, but with genuine interest and by strictly following the ethical guidelines of your organization.

📌 Context

In the context of explaining Swadharma (one's own duty), Sant Dnyaneshwar describes the ideal way to perform actions without incurring sin or bondage.

संत ज्ञानेश्वर (Saint Dnyaneshwar)
👤 View Profile
✍️
Dnyaneshwari Ch. 2, Verse 322

म्हणौनि तोचि स्थिरप्रज्ञु । जो इंद्रियांचा निग्रहो करी । आणि विषयांतें विसरोनि । आत्मसुखीं निमग्न राहे ॥

"Therefore, he alone is of steady wisdom, who restrains his senses and, forgetting the objects of the senses, remains absorbed in the bliss of the Self."

म्हणौनि Conjunction
Mhanauni
म्हणून
Therefore
स्थिरप्रज्ञु Adjective
Sthitaprajnu
स्थिर बुद्धी असलेला
One with steady wisdom
इंद्रियांचा Noun
Indriyancha
ज्ञानेंद्रियांचा
Of the senses
निग्रहो Noun
Nigraho
ताबा किंवा संयम
Restraint or control
विषयांतें Noun
Vishayante
इंद्रियांच्या विषयांना
Sensory objects
विसरोनि Verb
Visaroni
विसरून
Forgetting
आत्मसुखीं Noun
Atmasukhi
आत्म्याच्या आनंदात
In the bliss of the self
निमग्न Adjective
Nimagna
पूर्णपणे मग्न
Absorbed

💡 Meaning

Therefore, he alone is of steady wisdom, who controls his senses and, forgetting sensory objects, remains absorbed in the bliss of the Self.

🔍 Deep Interpretation

Saint Dnyaneshwar emphasizes that true wisdom lies in the mastery of one's senses. A person whose intellect is firmly rooted in the Self does not get distracted by the fleeting pleasures of the material world. By withdrawing the senses from their objects, the seeker finds an internal source of joy that is independent of external circumstances. This state of being absorbed in inner bliss while remaining detached from worldly temptations is the hallmark of a Sthitaprajna.

🎯 Practical Application

In modern life, this means practicing mindfulness and self-discipline. For instance, staying focused on a long-term goal instead of giving in to immediate distractions like social media is a practical application of sensory control.

📌 Context

Saint Dnyaneshwar describes the characteristics of a person with steady wisdom (Sthitaprajna) who has mastered their senses.

संत ज्ञानेश्वर (Saint Dnyaneshwar)
👤 View Profile