तरी अर्जुना ऐकें । जो अंतःकरणींचीं कौतुकें । सांडूनि आत्मारामीं निकें । रतला असे ॥ ५५ ॥
Tari Arjuna aike | Jo antahkarnichi kautuke | Sanduni atmarami nike | Ratala ase || 55 ||
"Listen Arjuna, one who has discarded all mental desires and is perfectly engrossed in the joy of the Self."
🔍 Deep Interpretation
Saint Dnyaneshwar explains that a person who has completely cast off all desires of the mind and finds absolute contentment within the Self is a Sthitaprajna. True happiness is not found in external objects but in the realization of one's own divine nature. When the mind stops wandering after sensory pleasures and settles into the bliss of the soul, one achieves spiritual stability.
🎯 Practical Application
In daily life, instead of seeking validation or happiness from social media likes or external praise, finding joy in one's own growth and inner peace is an application of this verse. Example: Focusing on the quality of your work for personal satisfaction rather than just for the reward.
📌 Context
Lord Krishna explains the characteristics of a person with stable wisdom (Sthitaprajna) to Arjuna, and Saint Dnyaneshwar elaborates on this in Marathi.