जेणें अज्ञानाचें मूळ खणिलें । कर्माचें कवतुक सांडिलें । तें ज्ञानचि होय संचलें । जयाचिया ठायीं ॥
"He who has dug out the root of ignorance and cast aside the fascination for action, in him, knowledge has become fully established."
💡 Meaning
He who has uprooted the very foundation of ignorance and abandoned the pride of action, in him, true knowledge resides firmly.
🔍 Deep Interpretation
In this verse, Dnyaneshwar Maharaj describes the profound transformation of a seeker. By 'digging out the root of ignorance,' the seeker eliminates the fundamental cause of bondage—the false identification with the ego. Once the 'fascination' or 'pride' of action is discarded, the individual no longer feels like the independent doer of deeds. In such a state of consciousness, divine knowledge becomes permanently established and steady.
🎯 Practical Application
Practice performing your duties without seeking personal glory. For instance, if you help a colleague, do it because it is the right thing to do, not to receive praise or feel superior.
📌 Context
Saint Dnyaneshwar explains the state of a person who has attained self-realization and is free from the ego of being a doer.