ज्ञानेश्वरी
अध्याय 2, श्लोक 245
म्हणौनि अर्जुना हें जाणावें | जे बुद्धीसी ऐक्य व्हावें | मग सहजेंचि पाविजे स्थिरावें | आत्मबोधीं || २४५ ||
"Therefore, O Arjuna, understand that the intellect should become one (with the Self); then one naturally attains stability in self-realization."
म्हणौनि
Conjunction
Mhanoni
म्हणून
Therefore
बुद्धीसी
Noun
Buddhisi
बुद्धीशी
With the intellect
ऐक्य
Noun
Aikya
एकरूपता
Unity or Oneness
स्थिरावें
Verb
Sthirave
स्थिर होणे
To become stable
आत्मबोधीं
Noun
Atmabodhi
आत्मज्ञानामध्ये
In self-realization
💡 अर्थ
म्हणून अर्जुना, हे लक्षात घे की, जेव्हा आपली बुद्धी आत्मस्वरूपाशी एकरूप होते, तेव्हाच आपल्याला आत्मज्ञानामध्ये खरी स्थिरता मिळते.