Friday, 30 July 2027
Today

🕉️Sanskrit Subhashit

3 verses 📿 All Granths
✍️
Dnyaneshwari Ch. 3, Verse 84

म्हणोनि उचित जे कर्म । आणि आचरावे हेचि परम । जेणे पाविजे पुरुषोत्तम । निभ्रांत गा ॥ ८४ ॥

"Therefore, perform the duty that is appropriate; this indeed is the highest path. By this, one undoubtedly attains the Supreme Being."

म्हणोनि Conjunction
Mhanoni
म्हणून
Therefore
उचित Adjective
Uchita
योग्य / विहित
Appropriate / Prescribed
आचरावे Verb
Aacharave
आचरण करावे
Should perform / practice
परम Adjective
Parama
श्रेष्ठ
Supreme / Highest
पाविजे Verb
Pavije
प्राप्त होतो
Attains
पुरुषोत्तम Noun
Purushottama
परमेश्वर
Supreme Being
निभ्रांत Adverb
Nibhranta
निःसंशय / नक्कीच
Undoubtedly

💡 Meaning

Therefore, perform the duty that is appropriate for you. This is the supreme path, through which you will surely attain the Supreme Being.

🔍 Deep Interpretation

In this verse, Saint Dnyaneshwar emphasizes that performing one's prescribed duty (Swadharma) with integrity is the highest spiritual practice. He asserts that by engaging in righteous action without attachment, a seeker undoubtedly attains the Supreme Reality (Purushottama). Action performed as a duty becomes a bridge to divinity.

🎯 Practical Application

In professional life, focus on your current responsibilities with full dedication instead of worrying about promotions or results. This integrity leads to ultimate growth.

📌 Context

Shri Krishna explains to Arjuna that performing one's natural duty is the only way to reach the Divine.

संत ज्ञानेश्वर (Saint Dnyaneshwar)
👤 View Profile
✍️
Dnyaneshwari Ch. 2, Verse 381

म्हणोनि तूं आतां । उठीं वेगीं पंडुसुता । सांडीं हे व्याकुळता । मानसींची ॥

"Therefore, O son of Pandu, arise now with speed; cast off this mental anguish."

म्हणोनि Conjunction
Mhanoni
म्हणून
Therefore
उठीं Verb
Uthi
उठ
Arise / Get up
वेगीं Adverb
Vegi
लवकर / वेगाने
Quickly
पंडुसुता Noun
Pandusuta
पांडुपुत्रा (अर्जुन)
Son of Pandu
सांडीं Verb
Sandi
त्याग कर / सोडून दे
Discard / Cast away
व्याकुळता Noun
Vyakulata
अस्वस्थता / गोंधळ
Distress / Agitation
मानसींची Adjective
Mansinchi
मनातील
Of the mind

💡 Meaning

Therefore, O son of Pandu, arise quickly and cast away this mental distress.

🔍 Deep Interpretation

In this verse, Saint Dnyaneshwar captures the essence of Krishna's call to action. After explaining the immortality of the soul, Krishna urges Arjuna to discard his mental agitation. The 'distress' mentioned is the result of attachment and ignorance. By asking him to 'rise quickly', Krishna emphasizes that duty (Dharma) should not be delayed by emotional weakness or overthinking.

🎯 Practical Application

When faced with a challenge, instead of overthinking or feeling defeated, one should take immediate action. Example: If you fail a task, don't dwell on the failure; start working on the solution immediately.

📌 Context

Lord Krishna encourages Arjuna to overcome his mental grief and stand up for his duty after explaining the nature of the soul.

संत ज्ञानेश्वर (Saint Dnyaneshwar)
👤 View Profile
✍️
Dnyaneshwari Ch. 3, Verse 139

म्हणोनि उचित जे कर्म । आणि आचरतां जे सधर्म । तेंचि करीं तूं मनोधर्म । राखूनियां ॥ १३९ ॥

"Therefore, perform that action which is appropriate and which is your duty, by maintaining the steadiness of your mind."

म्हणोनि Conjunction
Mhanoni
म्हणून
Therefore
उचित Adjective
Uchit
योग्य / विहित
Appropriate / Right
सधर्म Noun
Sadharma
स्वधर्म / स्वतःचे कर्तव्य
One's own duty
मनोधर्म Noun
Manodharma
मनाचा स्वभाव / एकाग्रता
State of mind / Equanimity
राखूनियां Verb
Rakhuniya
सांभाळून / राखून
Maintaining / Preserving

💡 Meaning

Therefore, perform the actions that are appropriate and constitute your duty, while maintaining the right state of mind.

🔍 Deep Interpretation

In this verse, Saint Dnyaneshwar emphasizes the practice of Swadharma (one's own duty). He advises that one should perform actions that are appropriate and aligned with moral righteousness. The key is to maintain 'Manodharma'—a balanced and focused state of mind—while performing these actions, ensuring that the ego or desire for results does not interfere with the purity of the work. It is a call to action that is both mindful and dutiful.

🎯 Practical Application

In a professional setting, focus on completing your assigned tasks with integrity and focus, rather than worrying about the promotion or appraisal results. This leads to better quality of work and mental peace.

📌 Context

Saint Dnyaneshwar explains the necessity of performing one's natural duty with a balanced mind as part of the discourse on Karma Yoga.

संत ज्ञानेश्वर (Saint Dnyaneshwar)
👤 View Profile