Saturday, 17 July 2027
Today

🕉️Sanskrit Subhashit

3 verses 📿 All Granths
✍️
Dnyaneshwari Ch. 3, Verse 217

म्हणौनि तूं पां धनुर्धरा | या कर्मातें न संडिसि वीरा | आणि फळाची ही आशा न धरा | चित्तें आपुलें || २१७ ||

"Therefore, O Archer, do not forsake your actions; and do not hold any expectation for the fruit in your heart."

म्हणौनि Conjunction
Mhanauni
म्हणून
Therefore
धनुर्धरा Noun
Dhanurdhara
अर्जुना (धनुष्य धारण करणाऱ्या)
O Archer (Arjuna)
संडिसि Verb
Sandisi
टाकू नकोस / सोडू नकोस
Do not abandon
आशा Noun
Aasha
अपेक्षा / इच्छा
Desire or Hope
चित्तें Noun
Chitte
मनात / अंतःकरणात
In the mind

💡 Meaning

Therefore, O Arjuna, do not abandon your duties, and do not harbor any desire for the fruits of your actions in your mind.

🔍 Deep Interpretation

Saint Dnyaneshwar emphasizes that the path to spiritual liberation is not through the renunciation of action, but through the renunciation of the fruits of action. He addresses Arjuna as 'Dhanurdhara' (the archer), reminding him of his specific duty. The core teaching is that one should remain active in the world, fulfilling their responsibilities, yet remain mentally detached from the outcomes, thereby avoiding the psychological burden of success or failure.

🎯 Practical Application

In a professional setting, focusing entirely on the quality of the project you are delivering rather than obsessing over the potential promotion or praise that might follow.

📌 Context

In this verse, Saint Dnyaneshwar, interpreting Lord Krishna's message, advises Arjuna to perform his duties without being attached to the results.

संत ज्ञानेश्वर (Saint Dnyaneshwar)
👤 View Profile
✍️
Dnyaneshwari Ch. 2, Verse 166

नासतो विद्यते भावो नाभावो विद्यते सतः । उभयोरपि दृष्टोऽन्तस्त्वनयोस्तत्त्वदर्शिभिः ॥

जेथें न येणें ना जाणें । न वाढणें ना सुकणें । तें अविनाश म्हणिजे जाणें । तत्त्ववेत्त्यां ॥

"Where there is no coming or going, no growth or decay; that is known as the Indestructible by the knowers of Truth."

येणें Noun
Yene
येणे (जन्म)
Coming or birth
जाणें Noun
Jane
जाणे (मृत्यू)
Going or death
वाढणें Noun
Vadhne
वृद्धी होणे
Growth
सुकणें Noun
Sukne
क्षीण होणे किंवा सुकणे
Decay or withering
अविनाश Adjective
Avinash
ज्याचा नाश होत नाही असा
Indestructible
तत्त्ववेत्त्यां Noun
Tattvavettyan
सत्य जाणणारे ज्ञानी
Knowers of the ultimate truth

💡 Meaning

That which has no coming or going, no growth or decay, is known as the Indestructible by the seers of truth.

🔍 Deep Interpretation

In this verse, Dnyaneshwar Maharaj defines the nature of the Eternal Self (Atman). He states that the ultimate reality is devoid of the six transformations of existence (birth, existence, growth, change, decay, and death). Unlike material objects that change over time, the spiritual essence remains constant. It does not increase in value or decrease in strength. This unchanging principle is what philosophers and seers call 'Indestructible'. It emphasizes that while the body and world are transient, the core consciousness is eternal.

🎯 Practical Application

Apply this by realizing that your inner peace should not depend on external gains or losses. Example: Just as a screen remains unchanged regardless of the movie playing on it, keep your inner self steady despite life's ups and downs.

📌 Context

Saint Dnyaneshwar explains the distinction between the eternal reality (Sat) and the temporary appearance (Asat) based on Bhagavad Gita 2.16.

संत ज्ञानेश्वर (Saint Dnyaneshwar)
👤 View Profile
✍️
Dnyaneshwari Ch. 5, Verse 32

जेथ कामक्रोधांचीं नांवें । सांडिलीं असती स्वभावें । जेथ मन हें मनपणें विसरे ॥ ३२ ॥

"Where the names of desire and anger are naturally abandoned; where the mind forgets its own identity."

कामक्रोधांचीं Noun
Kāmakrōdhāñcīṁ
काम आणि क्रोध यांची
of desire and anger
सांडिलीं Verb
Sāṇḍilīṁ
त्यागलेली किंवा सोडलेली
abandoned or cast off
स्वभावें Adverb
Svabhāvēṁ
नैसर्गिकरित्या
naturally
मनपणें Noun
Manapaṇēṁ
मनाचे अस्तित्व किंवा मीपणा
the state of being a mind
विसरे Verb
Visarē
विसरून जाते
forgets

💡 Meaning

A state where the names of desire and anger are naturally dropped, and where the mind forgets its own individual existence.

🔍 Deep Interpretation

In this verse, Saint Dnyaneshwar explains the pinnacle of spiritual realization. He states that in the state of self-realization, desire (Kama) and anger (Krodha) are naturally discarded without effort. Furthermore, the mind loses its individual identity or 'mind-ness' and merges into the supreme consciousness. It represents the dissolution of the ego and the attainment of absolute peace.

🎯 Practical Application

In daily life, practicing mindfulness to remain calm during a provocation is a step toward this state. For example, choosing silence over an angry reaction helps in maintaining mental equilibrium.

📌 Context

Saint Dnyaneshwar describes the state of a liberated soul who has transcended mental fluctuations.

संत ज्ञानेश्वर (Saint Dnyaneshwar)
👤 View Profile