ज्ञानेश्वरी
अध्याय 4, श्लोक 89
तस्मादज्ञानसम्भूतं हृत्स्थं ज्ञानअसिनात्मनः । छित्त्वैनं संशयं योगमातिष्ठोत्तिष्ठ भारत ॥
म्हणोनि अज्ञानापासोनि जाहला । हा संशयो हृदयीं संचला । तो ज्ञानशस्त्रें आपुलां । संहारु कीजे ॥ ८९ ॥
"Therefore, this doubt that has arisen from ignorance and is settled in the heart, should be destroyed with the weapon of knowledge."
म्हणोनि
Conjunction
Mhanoni
म्हणून
Therefore
अज्ञानापासोनि
Noun
Ajnanapasoni
अज्ञानापासून
From ignorance
संशयो
Noun
Sanshayo
संशय किंवा शंका
Doubt
हृदयीं
Noun
Hrudayi
मनात किंवा अंतःकरणात
In the heart or mind
ज्ञानशस्त्रें
Noun
Jnanashastre
ज्ञानाच्या शस्त्राने
With the weapon of knowledge
संहारु
Noun
Sanharu
नाश किंवा विनाश
Destruction
कीजे
Verb
Kije
करावा
Should be done
💡 अर्थ
इसलिए अज्ञान से उत्पन्न और हृदय में स्थित इस संशय को अपने ज्ञान रूपी शस्त्र से नष्ट कर डालो।