ज्ञानेश्वरी
अध्याय 4, श्लोक 107
तैसे कर्माचेनि मिषे । जे जे काही प्रकाशे । ते ब्रह्मचि असे । तयालागी ॥
"Thus, through the pretext of action, whatever is manifested, that is Brahman alone for him."
कर्माचेनि
Noun
karmāceni
कर्माच्या
of action
मिषे
Noun
miṣe
निमित्ताने
on the pretext of
प्रकाशे
Verb
prakāśe
प्रकट होते
manifests
ब्रह्मचि
Noun
brahmaci
ब्रह्मच
Brahman only
तयालागी
Pronoun
tayālāgī
त्याच्यासाठी
for him
💡 अर्थ
ज्याप्रमाणे कर्माच्या निमित्ताने जे काही व्यक्त होते, ते सर्व त्या ज्ञानी पुरुषासाठी ब्रह्मच असते.