←
Wednesday, 11 March 2026
Today →

🕉️Sanskrit Subhashit

3 verses 📿 All Granths
✍️
Dnyaneshwari Ch. 4, Verse 96

म्हणोनि ज्ञानासारिखें । दुसरें पावन नाहीं विखें । जेणें आत्मज्ञानु अलोखें । हाता येई ॥ ९६ ॥

"Therefore, there is nothing as purifying as knowledge in this world, by which the extraordinary Self-knowledge is attained."

म्हणोनि Conjunction
Mhanoni
म्हणून
Therefore
ज्ञानासारिखें Adjective
Jnanasarikhe
ज्ञानाप्रमाणे
Like knowledge
पावन Adjective
Pavan
पवित्र
Purifying
विखें Noun
Vikhe
जगामध्ये
In the world
आत्मज्ञानु Noun
Atmajnanu
आत्मज्ञान
Self-knowledge
अलोखें Adjective
Alokhe
विलक्षण किंवा अदृश्य
Extraordinary or Invisible

💡 Meaning

Therefore, there is nothing as pure as knowledge in this world; through it, the extraordinary self-knowledge is attained.

🔍 Deep Interpretation

In this verse, Saint Dnyaneshwar emphasizes that there is no purifier in this world as great as spiritual knowledge (Jnana). Just as light dispels darkness, 'Jnana' destroys the darkness of ignorance and the bondage of karma. This knowledge is not merely intellectual but an experiential realization of the Self. Once attained, it brings an end to the cycle of birth and death, leading to eternal peace and liberation.

🎯 Practical Application

In daily life, focus on self-awareness and learning rather than just gathering data. For example, understanding the root cause of your anger is a step towards self-knowledge.

📌 Context

Shri Krishna explains the supreme importance of spiritual knowledge to Arjuna as the ultimate purifier.

संत ज्ञानेश्वर (Saint Dnyaneshwar)
👤 View Profile
✍️
Dnyaneshwari Ch. 3, Verse 90

म्हणोनि जे जे उचित। आणि अवसरेंकरूनि प्राप्त। तें कर्म न सांडितां निभ्रांत। आचरावें॥

"Therefore, whatever is appropriate and comes by occasion, perform that duty without doubt and without abandoning it."

म्हणोनि Adverb
Mhaṇoni
म्हणून
Therefore
उचित Adjective
Ucita
योग्य
Appropriate
अवसरेंकरूनि Adverb
Avasareṅkarūni
प्रसंगानुसार / वेळेनुसार
By occasion / timely
प्राप्त Adjective
Prāpta
मिळालेले
Obtained
निभ्रांत Adverb
Nibhrāṃta
नि:संशयपणे
Without doubt
आचरावें Verb
Ācarāveṃ
आचरण करावे
Should be performed

💡 Meaning

Therefore, whatever duty is appropriate and comes to you by occasion, perform that action without any doubt and without abandoning it.

🔍 Deep Interpretation

In this verse, Saint Dnyaneshwar emphasizes that one should not abandon their duties. He suggests that any action which is morally right and comes to a person naturally through circumstances should be performed with conviction. True renunciation is not the abandonment of action itself, but the abandonment of the ego and the desire for results while performing the action.

🎯 Practical Application

In daily life, if a task is assigned to you as your responsibility (like a student's duty to study), instead of procrastinating or doubting its importance, one should complete it with full dedication as a form of service.

📌 Context

Saint Dnyaneshwar explains the necessity of performing one's natural and situational duties as a path to spiritual growth.

संत ज्ञानेश्वर (Saint Dnyaneshwar)
👤 View Profile
✍️
Dnyaneshwari Ch. 2, Verse 192

जैसा पूर्णत्वें सरिता । समुद्रु होय पांडुसुता । तैसे काम सर्वथा । न बाधती तया ॥ १९२ ॥

"As the rivers reach the ocean in full flow, O son of Pandu, so do all desires fail to affect him."

जैसा Adverb
Jaisa
ज्याप्रमाणे
Just as
सरिता Noun
Sarita
नदी
River
समुद्रु Noun
Samudru
सागर
Ocean
पांडुसुता Noun
Pandusuta
पांडुपुत्र (अर्जुन)
Son of Pandu (Arjuna)
काम Noun
Kaam
इच्छा किंवा वासना
Desires or cravings
बाधती Verb
Badhati
बाधा पोहोचवणे किंवा त्रास देणे
To disturb or affect

💡 Meaning

Just as the ocean remains undisturbed despite all rivers flowing into it, all desires enter a man of steady wisdom without causing any agitation.

🔍 Deep Interpretation

In this verse, Saint Dnyaneshwar provides a profound analogy of the ocean to describe the equanimity of a realized soul. Just as the ocean is constantly filled by rivers flowing into it from all sides but remains undisturbed and maintains its boundaries, a person of steady wisdom remains unperturbed by the constant influx of sensory objects and desires. Their inner fulfillment is so absolute that external stimuli do not create any waves of agitation in their consciousness. They remain centered in their true self, regardless of the environment.

🎯 Practical Application

In a world full of distractions and consumerism, one should strive to be like the ocean. For example, when faced with peer pressure to adopt a lifestyle that doesn't align with your values, stay firm and calm in your principles rather than being swept away by the trend.

📌 Context

Saint Dnyaneshwar explains the state of a person with steady wisdom (Sthitaprajna) using the metaphor of an ocean.

संत ज्ञानेश्वर (Saint Dnyaneshwar)
👤 View Profile