ज्ञानेश्वरी
अध्याय 4, श्लोक 227
म्हणोनि कर्माचिया स्थिती । कर्माकर्मे न बाधती । जेथ अर्जुना हे प्रतीति । हाता आली ॥
"Therefore, in the state of action, one is not bound by karma or akarma, O Arjuna, once this realization is attained."
म्हणोनि
Adverb
Mhanoni
म्हणून
Therefore
कर्माचिया
Noun
Karmachiya
कर्मांच्या
Of actions
स्थिती
Noun
Sthiti
अवस्था किंवा स्थिती
State or condition
बाधती
Verb
Badhati
बाधणे किंवा अडथळा निर्माण करणे
To bind or obstruct
प्रतीति
Noun
Pratiti
अनुभव किंवा साक्षात्कार
Realization or experience
💡 अर्थ
इसलिए हे अर्जुन, जिसे यह आत्म-अनुभव प्राप्त हो गया है, उसे कर्म की किसी भी स्थिति में शुभ या अशुभ कर्म कभी बाधित नहीं करते।