ज्ञानेश्वरी
अध्याय 3, श्लोक 110
म्हणौनि स्वधर्मु जो विहितु । तोचि अनुष्ठिजे उचितु । जैसा मार्गु हा सुगतु । सांडूं नये ॥ ११० ॥
"Therefore, perform the duty that is ordained; for just as a good path should not be abandoned, so should one's duty be followed."
स्वधर्मु
Noun
svadharmu
स्वतःचे कर्तव्य
one's own duty
विहितु
Adjective
vihitu
शास्त्राने सांगितलेले
prescribed
अनुष्ठिजे
Verb
anuṣṭhijē
आचरण करावे
should be practiced
सुगतु
Adjective
sugatu
चांगला किंवा सोपा
good or easy
सांडूं
Verb
sāṇḍūṃ
सोडणे किंवा त्यागणे
to abandon
💡 अर्थ
इसलिए, जो कर्तव्य निर्धारित है, उसी का उचित रूप से पालन करना चाहिए। जिस प्रकार एक अच्छे और सुगम मार्ग को नहीं छोड़ना चाहिए, उसी प्रकार स्वधर्म का त्याग नहीं करना चाहिए।