←
Wednesday, 25 December 2024
Today →

🕉️Sanskrit Subhashit

3 verses 📿 All Granths
✍️
Dnyaneshwari Ch. 4, Verse 45

म्हणोनि संशयापरौतें । पाप नाहीं दुसरें तें । हा विनाशाची हातवटी । निश्चित जाणावी ॥

"Therefore, there is no sin greater than doubt; know it for certain as the way to destruction."

म्हणोनि Conjunction
mhanoni
म्हणून
therefore
संशयापरौतें Adverb
samshayaparoute
संशयापेक्षा
other than doubt
पाप Noun
paap
पाप
sin
हातवटी Noun
hatvati
मार्ग किंवा पद्धत
way or method
विनाशाची Noun
vinashachi
नाशाची
of destruction
निश्चित Adjective
nishchit
नक्की
certain

💡 Meaning

Therefore, there is no sin greater than doubt. Know for certain that doubt is the surest way to destruction.

🔍 Deep Interpretation

In this verse, Saint Dnyaneshwar emphasizes that there is no sin more detrimental than doubt. He describes doubt as a 'sure method of destruction.' A mind clouded by doubt loses its ability to discern truth and remains paralyzed, unable to achieve peace or success in either the material or spiritual realms. For a seeker of knowledge, overcoming doubt is essential because it acts as a poison that dissolves faith and determination.

🎯 Practical Application

In daily life, avoid harboring doubts about your goals or abilities. Doubt creates mental friction that prevents effective action. For example, if an athlete doubts their training right before a race, their performance will suffer despite their physical fitness.

📌 Context

Saint Dnyaneshwar describes the destructive power of doubt and how it hinders spiritual and worldly progress.

संत ज्ञानेश्वर (Saint Dnyaneshwar)
👤 View Profile
✍️
Dnyaneshwari Ch. 3, Verse 219

म्हणोनि तूं आतां । सकळ काम सांडूनि चित्ता । नियमूनि पांडुसुता । झुंझें वेगीं ॥ २१९ ॥

म्हणून तू आता, सर्व वासनांचा त्याग करून, चित्तावर ताबा मिळवून, हे अर्जुना, युद्ध करण्यासाठी सज्ज हो.

"Therefore, now, casting off all desires from the mind and controlling it, O son of Pandu, engage in the fight quickly."

म्हणोनि Conjunction
Mhanoni
म्हणून
Therefore
सकळ Adjective
Sakal
सर्व
All
काम Noun
Kaam
इच्छा किंवा वासना
Desire
सांडूनि Verb
Sanduni
त्याग करून
Abandoning
चित्ता Noun
Chitta
मनाला
Mind
नियमूनि Verb
Niyamuni
नियंत्रित करून
Controlling
झुंझें Verb
Zunze
युद्ध कर
Fight
वेगीं Adverb
Vegi
त्वरित किंवा वेगाने
Quickly

💡 Meaning

Therefore, O Arjuna, casting aside all desires and controlling your mind, prepare yourself for the battle immediately.

🔍 Deep Interpretation

In this verse, Saint Dnyaneshwar emphasizes the necessity of controlling the mind and discarding worldly desires before performing one's duty. He explains that true action is not just physical but mental. By surrendering the fruits of labor and stabilizing the intellect, one can perform even the most difficult tasks (like war) without being bound by the consequences of karma. It is a call to action rooted in spiritual discipline.

🎯 Practical Application

Focusing entirely on the task at hand without worrying about the outcome. Example: A student studying for exams should focus on understanding the subject rather than stressing about the final grade.

📌 Context

Lord Krishna concludes his instruction to Arjuna on how to perform action without attachment and urges him to fulfill his duty.

संत ज्ञानेश्वर (Saint Dnyaneshwar)
👤 View Profile
✍️
Dnyaneshwari Ch. 4, Verse 28

जेणें अविद्या हे वावो । आणि प्रपंचाचा होय अभावो । तोचि हा सद्भावो । जाण पां तूं ॥

"That by which ignorance becomes void and the worldly illusion disappears, know that alone to be the True Being."

जेणें Pronoun
Jene
ज्यामुळे / ज्याने
By which
अविद्या Noun
Avidya
अज्ञान
Ignorance
वावो Adjective
Vavo
व्यर्थ / खोटे
Vain / False
प्रपंचाचा Noun
Prapanchacha
संसाराचा / प्रपंचाचा
Of the worldly existence
अभावो Noun
Abhavo
नाश / अस्तित्व नसणे
Absence / Non-existence
सद्भावो Noun
Sadbhavo
सत्य स्वरूप / अस्तित्व
True Being / Reality
जाण Verb
Jaan
समज / ओळख
Know / Understand

💡 Meaning

Know that to be the 'True Being' by which ignorance is nullified and the worldly illusion ceases to exist.

🔍 Deep Interpretation

In this verse, Dnyaneshwar Maharaj explains that 'Sadbhava' (the True State of Being) is that realization which renders 'Avidya' (ignorance) powerless. When a seeker attains this knowledge, the illusory world (Prapancha) ceases to exist in their consciousness. It is the transition from seeing the world as a separate material entity to seeing it as the manifestation of the one Supreme Truth.

🎯 Practical Application

In daily life, we often suffer due to misconceptions or lack of information. By seeking the truth and gaining correct knowledge, we can overcome unnecessary worries. For example, realizing that a shadow is just a shadow and not a ghost removes fear instantly.

📌 Context

Saint Dnyaneshwar defines the nature of true spiritual realization and how it dispels the illusion of the material world.

संत ज्ञानेश्वर (Saint Dnyaneshwar)
👤 View Profile