म्हणोनि उचित जे कर्म । तेंचि करीं तूं सधर्म । परि फळहेतूचें वर्म । संचरीं नको ॥ ४७ ॥
"Therefore, perform the duty that is appropriate; do it righteously. But do not let the secret motive of seeking results enter your mind."
💡 Meaning
Therefore, perform the duty that is appropriate and righteous. However, do not let the desire for the fruit of that action enter your mind.
🔍 Deep Interpretation
In this verse, Saint Dnyaneshwar emphasizes the importance of performing one's prescribed duties without attachment to the results. He suggests that while action is necessary and should be aligned with righteousness (Dharma), the motivation should not be driven by the ego's desire for specific outcomes. By detaching from the 'fruit' of action, an individual remains balanced and free from the psychological burden of success or failure. This is the core of Nishkama Karma.
🎯 Practical Application
Focusing entirely on the quality of your work at your job without constantly worrying about the year-end bonus or promotion allows for better performance and mental peace.
📌 Context
Saint Dnyaneshwar explains the essence of selfless action (Nishkama Karma) to Arjuna, interpreting Krishna's guidance on duty.