तरी कर्माचां ठायीं अकर्म । आणि अकर्माचां ठायीं कर्म । हें जयासी कळे वर्म । तोचि पुरुषु ॥
"Thus, he who understands the secret of inaction in action and action in inaction is the true realized soul."
🔍 Deep Interpretation
This verse explains the profound concept of seeing inaction in action and action in inaction. A wise person realizes that even while performing physical duties, if the ego is absent, it is 'Akarma' (inaction). Conversely, even in physical stillness, if the mind is attached to desires, it is 'Karma' (action). Understanding this 'Varma' (secret) leads to spiritual liberation.
🎯 Practical Application
Perform your daily tasks without the ego of being the 'doer'. For example, while working in an office, focus on the task itself rather than the personal glory, which is practicing inaction within action.
📌 Context
Saint Dnyaneshwar explains the paradox of action and inaction as described by Lord Krishna in the Bhagavad Gita.