🕉️Sanskrit Subhashit

In this verse, Saint Dnyaneshwar interprets Krishna's advice to Arjuna regarding the nature of true renunciation. Krishna warns Arjuna that simply walking away from the battlefield or his duties by convincing himself that he is seeking peace is a form of self-deception. True renunciation (Sannyasa) is an internal state of detachment, not a physical escape from responsibilities. Krishna urges Arjuna to be honest with his own conscience and not use 'Sannyasa' as an excuse to avoid the difficult task ahead of him.

One should not use spirituality as an escape route from worldly responsibilities. For instance, if a professional faces a challenge at work, quitting by claiming 'I am above material success' while actually being afraid of failure is deceiving the mind. One must face challenges with integrity.

Lord Krishna advises Arjuna not to abandon his duty by deceiving his own mind under the pretext of renunciation.

In this verse, Saint Dnyaneshwar elaborates on the philosophy of Nishkama Karma. He advises Arjuna that while performing one's prescribed duties is mandatory, harboring a desire for the specific outcome is a spiritual hindrance. True liberation comes not from the cessation of work, but from the cessation of the egoistic desire for rewards. By focusing entirely on the action itself and surrendering the results to the Divine, a person remains untouched by the bondage of Karma.

In professional life, focus on the quality of your work rather than obsessing over the promotion. For example, a doctor should focus on treating the patient to the best of their ability without being distracted by the fame or fee they might receive.

Saint Dnyaneshwar explains Lord Krishna's teaching on why one must perform their duty without being attached to the results.

Dnyaneshwar Maharaj emphasizes that true renunciation (Sannyasa) is the mental state of detachment from desires and the fruits of labor. He tells Arjuna that there is no greater source of lasting peace and happiness than letting go of the ego and the craving for specific results. This internal detachment is the highest form of joy.

Focus on the effort rather than the outcome. For example, playing a sport for the joy of the game rather than just winning reduces stress and increases overall performance.

Saint Dnyaneshwar explains the importance of renouncing the fruits of action to achieve true happiness while describing the state of a Sthitaprajna.