🕉️Sanskrit Subhashit

In this verse, Saint Dnyaneshwar emphasizes the principle of Nishkama Karma (selfless action). He advises Arjuna that since action is inevitable for any living being, one should not attempt to renounce action itself. Instead, the focus should be on renouncing the attachment to the fruits of those actions. By performing one's prescribed duties promptly and efficiently, but without the egoistic desire for specific outcomes, a person remains free from the karmic cycle of bondage.

In professional life, focus on the excellence of your task rather than obsessing over a promotion or bonus. This approach reduces anxiety and often leads to better results naturally.

Saint Dnyaneshwar explains Krishna's advice to Arjuna about the necessity of performing one's duty without attachment to the results.

This verse describes the state of a realized soul who perceives inaction in action and action in inaction. A wise person understands that while the body and senses are engaged in activities, the true Self (Atman) remains a non-doer. Conversely, physical stillness is not true inaction if the mind is filled with desires and ego. One who realizes this truth is free from the bondage of karma.

Perform your daily duties without the ego of being the 'doer'. For example, helping someone without expecting a 'thank you' or feeling superior allows you to remain peaceful despite being active.

Lord Krishna explains the paradox of action and inaction to Arjuna, which Saint Dnyaneshwar elaborates in Marathi.

In this verse, Saint Dnyaneshwar emphasizes the profound impact of a leader's conduct on society. He states that whatever actions a great or powerful person performs, the world accepts them as the standard or benchmark. Common people do not often seek new paths but naturally follow the trajectory set by those they admire. Therefore, to ensure social order and moral integrity, it is imperative for leaders to act righteously, as their behavior becomes the blueprint for the masses.

In a corporate setting, if a CEO maintains a culture of transparency and hard work, the employees will naturally emulate those values. Leaders must lead by example to foster a positive environment.

Saint Dnyaneshwar explains Krishna's teaching to Arjuna about why leaders must perform their duties selflessly to set an example for society.