ज्ञानेश्वरी
अध्याय 3, श्लोक 4
न हि कश्चित्क्षणमपि जातु तिष्ठत्यकर्मकृत् । कार्यते ह्यवशः कर्म सर्वः प्रकृतिजैर्गुणैः ॥
तरी कर्मेविण कांहीं । क्षणभरी असणें नाहीं । हें स्वभावेंचि पाहीं । घडूनि येत ॥ ४ ॥
"Indeed, one cannot remain without action even for a moment; this happens naturally."
कर्मेविण
Noun
karmevin
कर्माशिवाय
without action
क्षणभरी
Adverb
kshanabhari
एका क्षणासाठी
for a moment
असणें
Verb
asane
राहणे किंवा असणे
to be or exist
स्वभावेंचि
Adverb
swabhavinchi
नैसर्गिकरित्या
naturally
घडूनि
Verb
ghaduni
घडणे
happening
💡 अर्थ
कर्म के बिना एक क्षण भी रहना संभव नहीं है; यह स्वभाविक रूप से घटित होता रहता है।