ज्ञानेश्वरी
अध्याय 1, श्लोक 62
तैसे ते कुरुक्षेत्र । जे धर्माचे पवित्र । जेथ आले आहेत विचित्र । दोन्ही दळें ॥ ६२ ॥
"In that manner, at Kurukshetra, the sacred land of Dharma, two diverse armies have assembled."
कुरुक्षेत्र
Noun
Kurukshetra
कुरुक्षेत्र (युद्धभूमी)
The battlefield of Kurukshetra
पवित्र
Adjective
Pavitra
पावन किंवा शुद्ध
Holy or Sacred
विचित्र
Adjective
Vichitra
विलक्षण किंवा विविध प्रकारची
Strange or Diverse
दळें
Noun
Dale
सैन्य किंवा फौजा
Armies
धर्माचे
Noun
Dharmache
धर्माचे किंवा कर्तव्याचे
Of Righteousness
💡 अर्थ
उसी प्रकार वह कुरुक्षेत्र, जो धर्म का पवित्र स्थान है, वहाँ दोनों ओर की विचित्र सेनाएँ एकत्रित हुई हैं।