🕉️Sanskrit Subhashit

In this commentary on the Gita, Saint Dnyaneshwar emphasizes that true action (Karma) is performed when the mind is free from the 'Kalpana' (the mental obsession with results). By being 'Yogarudha', one maintains equanimity in both success and failure. This state of mind ensures that the individual remains a witness to their actions rather than becoming a slave to their desires.

Focusing entirely on the process of studying for an exam rather than obsessing over the final grade or rank.

Lord Krishna instructs Arjuna on how to perform action without being bound by its consequences.

In this verse, Saint Dnyaneshwar emphasizes that capable and enlightened individuals must adhere to the path of righteous action. Even if they have attained self-realization and have no personal desires left, they must continue to perform their duties meticulously. This is because the common masses look up to them and emulate their behavior. If a leader abandons action, it leads to social disorder and lethargy. Therefore, for the welfare of the world (Lokasangraha), the wise must lead by example.

A teacher should always be punctual and disciplined because students observe and follow their behavior. Leading by example is the most effective way to guide others in any professional or social setting.

Saint Dnyaneshwar explains why wise leaders must perform their duties to set an example for society.

In this verse, Saint Dnyaneshwar emphasizes the performance of 'Vihita Karma' (prescribed duties). He suggests that following one's own Dharma (righteous path) is the only way to achieve the ultimate goal of human life, which is 'Purushartha-siddhi' or liberation. Instead of abandoning action, one should transform action into a spiritual practice by aligning it with moral laws and performing it without attachment to the results.

Focus on your current responsibilities, like a student focusing on studies or an employee on their work, without looking for shortcuts. This integrity in duty leads to long-term success and inner peace.

Saint Dnyaneshwar explains the necessity of performing one's prescribed duties to attain spiritual success and liberation.