←
Monday, 21 August 2034
Today →

🕉️Sanskrit Subhashit

3 verses 📿 All Granths
✍️
Dnyaneshwari Ch. 4, Verse 150

यदा संशयनिर्मुक्तं ज्ञानं विन्दति मानवः। तदात्मनात्मनात्मानं सुखेनैवाधिगच्छति॥

जेथ संशयाचां ठावो। पुसूनि गेला सर्वथा। मग आपणचि आपणया। पाविजे सुखें॥

"Where the trace of doubt is entirely wiped out, there one attains one's own self effortlessly in bliss."

संशयाचा Noun
Samshayacha
संशयाचा
of doubt
ठावो Noun
Thavo
ठिकाण किंवा स्थान
place or trace
पुसूनि Verb
Pusuni
नष्ट करून किंवा पुसून
wiped out
सर्वथा Adverb
Sarvatha
पूर्णपणे
completely
आपणचि Pronoun
Aapanachi
स्वतःच
oneself
पाविजे Verb
Pavije
मिळवणे किंवा प्राप्त करणे
to attain
सुखें Adverb
Sukhen
आनंदाने किंवा सहजपणे
happily or easily

💡 Meaning

When the trace of doubt is completely wiped out, one attains one's own self with ease and happiness.

🔍 Deep Interpretation

In this verse, Dnyaneshwar Maharaj emphasizes that doubt is the primary obstacle to self-realization. When the 'place' or trace of doubt is entirely eradicated by the fire of knowledge, the seeker no longer needs to search for divinity externally. They realize their true nature within themselves effortlessly. This state of being is described as inherently blissful and natural once the mental fog of uncertainty is cleared.

🎯 Practical Application

In practical life, clarity of purpose is essential. For instance, once a professional clears their doubts about a project's strategy, they can execute it with confidence and find fulfillment in their work.

📌 Context

Saint Dnyaneshwar describes the state of a seeker who has overcome all doubts through the light of knowledge.

संत ज्ञानेश्वर (Saint Dnyaneshwar)
👤 View Profile
✍️
Dnyaneshwari Ch. 2, Verse 272

जैसा प्रदीप्तु अग्नि विझला । मग तो कोळसाचि जाहला । तैसा क्रोधास्तव मुकला । ज्ञानासी तो ॥

"As a blazing fire, when extinguished, becomes mere charcoal; so does a man lose his wisdom through anger."

प्रदीप्तु Adjective
pradīptu
प्रज्वलित / पेटलेला
blazing / brightly burning
अग्नि Noun
agni
आग
fire
विझला Verb
vijhalā
शांत झाला / विझला
extinguished
कोळसाचि Noun
koḷasāci
कोळसाच
only charcoal
क्रोधास्तव Adverb
krodhāstava
रागामुळे
due to anger
मुकला Verb
mukalā
गमावला / मुकला
lost / deprived of
ज्ञानासी Noun
jñānāsī
ज्ञानाला
to knowledge

💡 Meaning

Just as a blazing fire becomes mere charcoal once it is extinguished, a person loses their wisdom due to the influence of anger.

🔍 Deep Interpretation

In this verse, Saint Dnyaneshwar uses a powerful metaphor of fire and charcoal. A blazing fire represents a mind illuminated by knowledge and wisdom, providing light and warmth. However, when the fire of anger takes over, it consumes the light of wisdom. Just as an extinguished fire leaves behind only useless, dark charcoal, a person overcome by anger loses their intellectual clarity and spiritual insight. The 'heat' of anger destroys the 'light' of the soul, leaving the individual in a state of ignorance.

🎯 Practical Application

In daily life, when we get angry during an argument, we often say things we regret later. This happens because anger clouds our judgment. Practicing calmness helps preserve our wisdom and prevents us from making poor choices.

📌 Context

Saint Dnyaneshwar explains the destructive nature of anger and how it leads to the loss of wisdom, following the sequence of spiritual downfall.

संत ज्ञानेश्वर (Saint Dnyaneshwar)
👤 View Profile
✍️
Dnyaneshwari Ch. 2, Verse 122

जैसा प्रदीप्तु अग्नि लागला। तो न विझे न विझविला। तैसा क्रोधु हा संचरला। न संवरे कोणा॥

"As a blazing fire, once lit, neither dies out nor can be extinguished, so is anger when it spreads; it cannot be restrained by anyone."

प्रदीप्तु Adjective
Pradiptu
प्रज्वलित झालेला / पेटलेला
Blazing / Inflamed
अग्नि Noun
Agni
आग
Fire
विझे Verb
Vizhe
शांत होणे / विझणे
Extinguish
क्रोधु Noun
Krodhu
राग
Anger
संचरला Verb
Sancharla
पसरला / शिरला
Spread / Entered
संवरे Verb
Sanvare
आवरणे / नियंत्रित होणे
Restrained / Controlled

💡 Meaning

Just as a blazing fire, once ignited, neither goes out on its own nor can be extinguished by others, similarly, once anger spreads within, it cannot be restrained by anyone.

🔍 Deep Interpretation

In this verse, Saint Dnyaneshwar uses the metaphor of a blazing fire to describe the nature of anger. He explains that just as a massive fire, once it reaches a certain intensity, becomes impossible to extinguish and consumes everything in its path, anger too, once it takes root in the mind, becomes uncontrollable. It bypasses human reason and logic. The 'blazing' quality suggests that anger is not just a mild emotion but a destructive force that spreads rapidly through one's consciousness, making it difficult for the individual or anyone else to restrain it once it has 'entered' (sancharla) the heart.

🎯 Practical Application

In daily life, we must recognize the 'spark' of anger before it becomes a 'blaze'. For example, if you receive a rude email, instead of replying immediately in anger (which would be like letting the fire spread), wait for an hour. This pause prevents the anger from becoming an uncontrollable force that could ruin professional relationships.

📌 Context

Saint Dnyaneshwar explains the psychological progression of a person's downfall, specifically how unfulfilled desire turns into uncontrollable anger.

संत ज्ञानेश्वर (Saint Dnyaneshwar)
👤 View Profile