←
Tuesday, 20 June 2034
Today →

🕉️Sanskrit Subhashit

3 verses 📿 All Granths
✍️
Dnyaneshwari Ch. 4, Verse 162

म्हणोनि अज्ञानापासोनि फिटे । आणि संशयाचीं जाळीं तुटे । मग आत्मस्वरूपीं नीटें । पाविजे गा ॥ १६२ ॥

"Therefore, as ignorance vanishes and the nets of doubt are torn asunder, one rightfully attains the state of the Self."

म्हणोनि Adverb
Mhanoni
म्हणून
Therefore
अज्ञानापासोनि Noun
Ajnanapasoni
अज्ञानापासून
From ignorance
फिटे Verb
Phite
दूर होते किंवा सुटका होते
Is removed or cleared
संशयाचीं Noun
Sanshayachi
संशयाची
Of doubt
जाळीं Noun
Jali
जाळी
Web or net
तुटे Verb
Tute
तुटते
Breaks
आत्मस्वरूपीं Noun
Atmaswarupi
स्वतःच्या मूळ स्वरूपात
In the nature of the self
पाविजे Verb
Pavije
प्राप्त होतो
Attains or reaches

💡 Meaning

Therefore, when ignorance is dispelled and the web of doubts is broken, one attains the true nature of the self directly.

🔍 Deep Interpretation

In this verse, Saint Dnyaneshwar explains the mechanics of self-realization. He states that as long as the intellect is clouded by ignorance and the mind is entangled in a web of doubts, one cannot perceive their true identity. However, when ignorance is dispelled and the bonds of doubt are severed, the seeker effortlessly attains their true self-nature. The destruction of doubt is presented as the essential prerequisite for spiritual liberation.

🎯 Practical Application

In daily life, to achieve any significant goal, one must act with absolute conviction rather than hesitation. For example, instead of doubting your capabilities during a project, focus entirely on the execution to ensure success.

📌 Context

In the concluding part of the fourth chapter, Dnyaneshwar Maharaj emphasizes the destruction of doubt through the sword of knowledge.

संत ज्ञानेश्वर (Saint Dnyaneshwar)
👤 View Profile
✍️
Dnyaneshwari Ch. 2, Verse 318

म्हणोनि तूं आतां । झकविजे नको अनंता । सांडूनि हे चिंता । झुंझसी वेगा ॥ ३१८ ॥

"Therefore, do not be deluded now. Leaving this worry behind, fight with speed."

म्हणोनि Conjunction
Mhanoni
म्हणून
Therefore
झकविजे Verb
Zhakavije
फसवले जाणे किंवा गोंधळणे
To be deluded or deceived
सांडूनि Verb
Sanduni
त्याग करून किंवा सोडून
Giving up or casting aside
चिंता Noun
Chinta
काळजी किंवा विवंचना
Worry or anxiety
झुंझसी Verb
Zunzhasi
युद्ध कर
Fight or engage in battle
वेगा Adverb
Vega
त्वरीत किंवा लवकर
Quickly or with speed

💡 Meaning

Therefore, do not be deluded now, O Arjuna. Casting aside this worry, engage in the fight quickly.

🔍 Deep Interpretation

In this verse, Saint Dnyaneshwar interprets Krishna's call to action. He advises Arjuna not to be deceived by emotional attachments or the fear of consequences. By addressing the need to cast aside 'Chinta' (worry), the verse emphasizes that anxiety is an obstacle to performing one's Dharma. The instruction to fight 'quickly' signifies the importance of decisive action once the path of righteousness is clear. It is a call to move from a state of paralysis to a state of purposeful activity.

🎯 Practical Application

In daily life, when faced with a difficult task, focus on the action rather than worrying about the outcome. Example: A professional focusing on completing a project efficiently instead of being paralyzed by the fear of failure.

📌 Context

Lord Krishna encourages Arjuna to overcome his mental confusion and perform his duty as a warrior without worrying about the results.

संत ज्ञानेश्वर (Saint Dnyaneshwar)
👤 View Profile
✍️
Dnyaneshwari Ch. 4, Verse 167

म्हणोनि संशयाहुनि थोर । आन नाही पाप घोर । हा विनाशासी थोर । विवरु असे ॥ १६७ ॥

"Therefore, there is no sin greater than doubt; it is a vast pit of destruction."

म्हणोनि Conjunction
Mhaṇoni
म्हणून
Therefore
संशयाहुनि Noun
Saṁśayāhuni
संशयापेक्षा
Than doubt
थोर Adjective
Thora
मोठे
Great / Big
आन Adjective
Āna
दुसरे
Other
पाप Noun
Pāpa
पाप
Sin
घोर Adjective
Ghora
भयंकर
Terrible
विनाशासी Noun
Vināśāsī
विनाशासाठी
For destruction
विवरु Noun
Vivaru
मार्ग किंवा खड्डा
Pit or opening

💡 Meaning

Therefore, there is no sin more terrible than doubt. It is a great pit that leads to destruction.

🔍 Deep Interpretation

In this verse, Saint Dnyaneshwar emphasizes that doubt is the most dangerous obstacle to both spiritual and worldly success. He describes doubt not merely as a mental state but as a 'grave sin' because it leads to total destruction of one's purpose. Just as a deep pit or a wide opening in the ground can cause a fatal fall, doubt creates a void that swallows a person's peace, faith, and wisdom. Without unwavering faith, knowledge cannot take root, and without knowledge, liberation is impossible.

🎯 Practical Application

In daily life, doubting your own abilities or the intentions of loved ones leads to failure and broken relationships. For example, if a student doubts their preparation despite studying hard, they may fail due to lack of confidence. Trust and clarity are essential for any achievement.

📌 Context

Saint Dnyaneshwar explains the destructive nature of doubt (Samsaya) while concluding the importance of divine knowledge.

संत ज्ञानेश्वर (Saint Dnyaneshwar)
👤 View Profile