Monday, 13 June 2033
Today

🕉️Sanskrit Subhashit

3 verses 📿 All Granths
✍️
Dnyaneshwari Ch. 4, Verse 160

म्हणौनि संशयापरौते । कांहींचि पाप नाहीं एथें । हा विनाशाची वाटे । पाडितु असे ॥ १६० ॥

"Therefore, there is no sin beyond doubt; it leads one onto the path of ruin."

म्हणौनि Conjunction
Mhaṇouni
म्हणून
Therefore
संशयापरौते Noun
Saṁśayāparautē
संशयापेक्षा
More than doubt
पाप Noun
Pāpa
पाप
Sin
विनाशाची Noun
Vināśācī
नाशाच्या
Of destruction
वाटे Noun
Vāṭē
मार्गावर
On the path
पाडितु Verb
Pāḍitu
पाडतो किंवा नेतो
Throws or leads

💡 Meaning

Therefore, there is no sin greater than doubt; it casts the individual onto the path of total destruction.

🔍 Deep Interpretation

In this verse, Saint Dnyaneshwar emphasizes that doubt is the ultimate sin because it paralyzes the intellect and prevents spiritual progress. Unlike other mistakes that can be corrected, doubt erodes the very foundation of faith and action. It acts as a catalyst for self-destruction, leading an individual away from truth and towards a state of perpetual confusion and failure.

🎯 Practical Application

In practical life, self-doubt is the biggest hurdle to success. For example, if an entrepreneur constantly doubts their business plan without executing it, the venture is destined to fail before it even starts.

📌 Context

Saint Dnyaneshwar explains the destructive nature of doubt while commenting on the Bhagavad Gita's teachings about the 'Samsayatma' (the doubting soul).

संत ज्ञानेश्वर (Saint Dnyaneshwar)
👤 View Profile
✍️
Dnyaneshwari Ch. 4, Verse 115

त्यक्त्वा कर्मफलासङ्गं नित्यतृप्तो निराश्रयः। कर्मण्यभिप्रवृत्तोऽपि नैव किञ्चित्करोति सः॥

म्हणौनि कर्मे तरी कीजती। परि तीं कर्तेपणें न बांधती। जैं सांडिजे फळाची आसक्ती। आणि अहंभावो॥

"Therefore, actions are performed, but they do not bind through doership, when attachment to fruit and ego are cast away."

म्हणौनि Conjunction
Mhanauni
म्हणून
Therefore
कीजती Verb
Kijati
केली जातात
Are performed
कर्तेपणें Noun
Kartepane
कर्तेपणाच्या भावनेने
With the sense of doership
बांधती Verb
Bandhati
बांधले जातात
Bind
सांडिजे Verb
Sandije
सोडले जाते
Is abandoned
आसक्ती Noun
Asakti
ओढ किंवा मोह
Attachment
अहंभावो Noun
Ahambhavo
अहंकार
Egoism

💡 Meaning

Therefore, actions are indeed performed, but they do not bind the individual with the sense of doership, provided the attachment to results and egoism are abandoned.

🔍 Deep Interpretation

In this verse, Saint Dnyaneshwar elucidates the core principle of selfless action. He explains that actions themselves do not bind a soul; rather, it is the 'sense of doership' (ego) and the 'attachment to results' that create bondage. When an individual performs their duties while having surrendered the ego and the craving for rewards, those actions do not produce any karmic debt. Such a person remains liberated even while being actively engaged in the world, much like a roasted seed that cannot sprout again.

🎯 Practical Application

In daily life, focus on the quality of your work rather than worrying about the promotion or praise you might get. For example, a student should study to gain knowledge and fulfill their duty, rather than just obsessing over the rank or marks.

📌 Context

Dnyaneshwar Maharaj explains how a person can remain free from the bondage of actions by giving up the ego and the desire for results.

संत ज्ञानेश्वर (Saint Dnyaneshwar)
👤 View Profile
✍️
Dnyaneshwari Ch. 1, Verse 71

तरी अवधान एकवेळ दीजे । मग सर्वसुखासी पात्र होईजे । हे प्रतिज्ञोत्तर माझे । उघड ऐका ॥ ७१ ॥

"Give your attention just once, then you shall be worthy of all bliss; this is my solemn promise, hear it clearly."

अवधान Noun
Avadhana
लक्ष किंवा एकाग्रता
Attention or focus
दीजे Verb
Dije
द्यावे
Should give
पात्र Adjective
Patra
लायक किंवा योग्य
Worthy or eligible
प्रतिज्ञोत्तर Noun
Pratijnottara
प्रतिज्ञेचे शब्द
Words of promise
उघड Adverb
Ughada
स्पष्टपणे
Clearly

💡 Meaning

Please give your attention just once, and then you will become worthy of all happiness. This is my solemn promise; listen to it clearly.

🔍 Deep Interpretation

In this verse, Saint Dnyaneshwar emphasizes the power of focused listening (Shravana). He makes a solemn vow that if the audience grants him their undivided attention just once, they will become deserving of all forms of happiness, especially the bliss of self-realization. It highlights that the prerequisite for spiritual growth is a steady and attentive mind.

🎯 Practical Application

In modern life, this verse teaches the importance of mindfulness. For instance, in a professional meeting, giving full attention to the speaker leads to better collaboration and successful outcomes.

📌 Context

Saint Dnyaneshwar addresses the assembly of saints and listeners, promising them supreme bliss if they listen to his commentary with focus.

संत ज्ञानेश्वर (Saint Dnyaneshwar)
👤 View Profile