म्हणौनि तूं पां धनुर्धरा | या कर्मातें न संडिसि वीरा | आणि फळाची ही आशा न धरा | चित्तें आपुलें || २१७ ||
"Therefore, O Archer, do not forsake your actions; and do not hold any expectation for the fruit in your heart."
💡 Meaning
Therefore, O Arjuna, do not abandon your duties, and do not harbor any desire for the fruits of your actions in your mind.
🔍 Deep Interpretation
Saint Dnyaneshwar emphasizes that the path to spiritual liberation is not through the renunciation of action, but through the renunciation of the fruits of action. He addresses Arjuna as 'Dhanurdhara' (the archer), reminding him of his specific duty. The core teaching is that one should remain active in the world, fulfilling their responsibilities, yet remain mentally detached from the outcomes, thereby avoiding the psychological burden of success or failure.
🎯 Practical Application
In a professional setting, focusing entirely on the quality of the project you are delivering rather than obsessing over the potential promotion or praise that might follow.
📌 Context
In this verse, Saint Dnyaneshwar, interpreting Lord Krishna's message, advises Arjuna to perform his duties without being attached to the results.