तरी अर्जुना हें ऐकें । जेणें अंतःकरण निकें । होय तें कौतुकें । सांगेन तुज ॥
"Therefore, Arjuna, listen; I shall tell you with delight that by which the mind becomes pure."
💡 Meaning
Krishna says to Arjuna, 'Listen, I will tell you with great affection that by which your heart and mind will become pure.'
🔍 Deep Interpretation
In this verse from the Dnyaneshwari, Saint Dnyaneshwar captures the moment where Lord Krishna encourages Arjuna to listen attentively. He promises to share wisdom that will purify Arjuna's inner being (Antahkaran). The use of the word 'Kautuke' (with delight/affection) signifies the compassionate nature of the Guru (Krishna) towards his disciple (Arjuna), ensuring that the process of learning is not just informative but transformative for the soul.
🎯 Practical Application
Before starting any significant task or learning journey, one should aim for mental clarity. For example, practicing a few minutes of silence before a meeting helps in keeping the mind 'pure' and focused on the goal.
📌 Context
Lord Krishna prepares Arjuna to receive the higher knowledge of the self by emphasizing the need for a pure mind.