←
Thursday, 12 February 2032
Today →

🕉️Sanskrit Subhashit

3 verses 📿 All Granths
✍️
Dnyaneshwari Ch. 2, Verse 106

म्हणोनि अर्जुना ऐकें | जो इंद्रियांतें न जिंके | तो विषयांच्या कौतुकें | नागविला || १०६ ||

"Therefore, O Arjuna, listen; he who does not conquer his senses is robbed by the fascination of sensory objects."

म्हणोनि Adverb
Mhanoni
म्हणून
Therefore
इंद्रियांतें Noun
Indriyante
इंद्रियांना
To the senses
जिंके Verb
Jinke
जिंकतो
Conquers
विषयांच्या Noun
Vishayanchya
भोगवस्तूंच्या
Of sensory objects
कौतुकें Noun
Kautuke
मोहाने किंवा आवडीने
By the allure or fondness
नागविला Verb
Nagavila
लुटला गेला
Robbed or deceived

💡 Meaning

Therefore, listen Arjuna, he who does not conquer his senses is robbed by the allure of worldly pleasures.

🔍 Deep Interpretation

In this verse, Saint Dnyaneshwar emphasizes that self-mastery is the foundation of spiritual and mental stability. He warns Arjuna that an individual who fails to conquer their senses becomes a victim of worldly attractions. These sensory pleasures act like thieves that rob a person of their wisdom, focus, and inner wealth. Without discipline, the mind wanders aimlessly, leading to spiritual bankruptcy.

🎯 Practical Application

In modern life, if we cannot control our impulses—such as the urge to constantly check social media or indulge in unhealthy habits—we lose our focus and productivity. Self-discipline is the key to avoiding being 'robbed' of our time and potential.

📌 Context

Saint Dnyaneshwar explains the state of a person who lacks control over their senses while describing the characteristics of a stable-minded person.

संत ज्ञानेश्वर (Saint Dnyaneshwar)
👤 View Profile
✍️
Dnyaneshwari Ch. 3, Verse 243

म्हणौनि जे जे उचित । आणि अवसरें प्राप्त । तें कर्म न सांडितां विहित । आचरावें ॥ २४३ ॥

"Therefore, whatever is appropriate and presented by the occasion, one should perform that prescribed duty without abandoning it."

म्हणौनि Conjunction
Mhanoni
म्हणून
Therefore
उचित Adjective
Uchit
योग्य
Appropriate
अवसरें Noun
Avasare
वेळेनुसार किंवा प्रसंगानुसार
According to the occasion
विहित Adjective
Vihit
शास्त्राने सांगितलेले किंवा कर्तव्य
Prescribed duty
आचरावें Verb
Acharave
आचरण करावे किंवा पार पाडावे
Should perform

💡 Meaning

Therefore, whatever is appropriate and comes to you by occasion, perform that prescribed duty without abandoning it.

🔍 Deep Interpretation

In this verse, Saint Dnyaneshwar emphasizes the importance of performing one's duties as they arise. He suggests that instead of running away from responsibilities, one should perform actions that are morally right (Uchit) and are presented by the current situation (Avasare). These 'Vihit' or prescribed duties should be executed with discipline and without abandonment, treating work as a form of worship.

🎯 Practical Application

In a professional setting, if a task is assigned to you that falls within your responsibility, completing it with integrity rather than procrastinating is the practical application of this teaching.

📌 Context

Saint Dnyaneshwar explains Lord Krishna's teaching on how an individual should perform their natural duties without attachment.

संत ज्ञानेश्वर (Saint Dnyaneshwar)
👤 View Profile
✍️
Dnyaneshwari Ch. 3, Verse 187

तस्मात्त्वमिन्द्रियाण्यादौ नियम्य भरतर्षभ । पाप्मानं प्रजहि ह्येनं ज्ञानविज्ञाननाशनम् ॥

म्हणोनि तूं आतां । या इंद्रियांसीं सर्वथा । नियमु करुनि पांडुसुता । कामु नाशीं ॥ १८७ ॥

"Therefore, O son of Pandu, control your senses completely and destroy this desire."

म्हणोनि Conjunction
Mhanoni
म्हणून
Therefore
इंद्रियांसीं Noun
Indriyansi
इंद्रियांना
To the senses
नियमु Noun
Niyamu
संयम किंवा ताबा
Restraint or control
पांडुसुता Noun
Pandusuta
पांडूचा मुलगा (अर्जुन)
Son of Pandu (Arjuna)
कामु Noun
Kamu
वासना किंवा इच्छा
Desire or lust
नाशीं Verb
Nashi
नाश कर
Destroy

💡 Meaning

Therefore, O Arjuna, first restrain your senses and destroy this sinful desire which destroys knowledge and wisdom.

🔍 Deep Interpretation

In this verse, Saint Dnyaneshwar emphasizes that 'Kama' (desire) is the primary obstacle to spiritual and intellectual growth. It acts as a veil that destroys both theoretical knowledge and practical wisdom. The strategy suggested is to strike at the root by disciplining the senses (Indriyas). By regulating the senses, one prevents desire from taking root in the mind, eventually leading to the destruction of this internal enemy.

🎯 Practical Application

In modern life, when we feel an impulsive urge to spend money unnecessarily or waste time, practicing 'Niyamu' (restraint) helps us stay focused on our long-term goals.

📌 Context

Lord Krishna, through Dnyaneshwar's commentary, advises Arjuna to control his senses to overcome destructive desires that cloud wisdom.

संत ज्ञानेश्वर (Saint Dnyaneshwar)
👤 View Profile