←
Tuesday, 06 January 2032
Today →

🕉️Sanskrit Subhashit

3 verses 📿 All Granths
✍️
Dnyaneshwari Ch. 4, Verse 189

म्हणोनि संशयाहूनि थोर । आन नाहीं पाप घोर । हा विनाशाची थोर । विवसी गा ॥ १८९ ॥

"Therefore, there is no sin greater than doubt; it is a great cause of destruction."

म्हणोनि Conjunction
Mhanoni
म्हणून
Therefore
संशयाहूनि Noun
Sanshayahuni
संशयापेक्षा
Than doubt
थोर Adjective
Thor
मोठे किंवा महान
Great or grave
आन Adjective
Aan
दुसरे
Other
पाप Noun
Paap
पाप
Sin
घोर Adjective
Ghor
भयानक
Terrible
विनाशाची Noun
Vinashachi
नाशाची
Of destruction
विवसी Noun
Vivasi
कारण किंवा विवंचना
Cause or anxiety

💡 Meaning

Therefore, there is no sin more terrible than doubt. It is the ultimate cause of destruction.

🔍 Deep Interpretation

In this verse, Saint Dnyaneshwar emphasizes that doubt is the most heinous sin because it leads to total destruction of the self. Unlike other mistakes that can be rectified, doubt (Sanshay) erodes the very foundation of faith and intellect. It acts like a slow poison that prevents a person from achieving both worldly success and spiritual liberation. A person possessed by doubt loses their sense of direction and purpose, making it the ultimate cause of downfall.

🎯 Practical Application

In daily life, avoid self-doubt when pursuing a goal. For example, if a student doubts their preparation despite studying hard, they might perform poorly due to anxiety. Confidence and faith in one's efforts are essential for success.

📌 Context

Saint Dnyaneshwar explains the destructive nature of doubt (Sanshay) while commenting on the importance of faith in the path of knowledge.

संत ज्ञानेश्वर (Saint Dnyaneshwar)
👤 View Profile
✍️
Dnyaneshwari Ch. 3, Verse 142

म्हणोनि इंद्रियांतें जिणावें । मग मन हें आकळावें । तरी बुद्धीसी ठाव पावावे । निभ्रांत पैं ॥

"Therefore, conquer the senses first, then bring the mind under control; thus you shall undoubtedly find the true place of the intellect."

इंद्रियांतें Noun
Indriyante
इंद्रियांना
to the senses
जिणावें Verb
Jinave
जिंकावे
to conquer
आकळावें Verb
Akalave
ताब्यात घ्यावे
to control or grasp
बुद्धीसी Noun
Buddhisi
बुद्धीला
to the intellect
निभ्रांत Adverb
Nibhranta
निःसंशयपणे
undoubtedly
ठाव Noun
Thava
स्थान किंवा पत्ता
place or depth

💡 Meaning

Therefore, one should first conquer the senses, then control the mind; only then will one surely realize the true nature of the intellect.

🔍 Deep Interpretation

In this verse, Dnyaneshwar Maharaj outlines a systematic approach to spiritual discipline. He emphasizes that the journey to self-realization begins with the mastery of the physical senses. Once the senses are subdued, the mind becomes manageable. A controlled mind then allows the seeker to reach the depths of the intellect (Buddhi), where true knowledge resides without any doubt.

🎯 Practical Application

In modern life, to master a skill, one must first eliminate physical distractions (senses), then focus the wandering thoughts (mind), which eventually leads to deep understanding and mastery (intellect).

📌 Context

Saint Dnyaneshwar explains the hierarchy of self-mastery, moving from the physical senses to the subtle intellect.

संत ज्ञानेश्वर (Saint Dnyaneshwar)
👤 View Profile
✍️
Dnyaneshwari Ch. 5, Verse 90

म्हणोनि कर्माचां ठायीं । जे हे अकर्तृत्व पाही । ते सहजचि आहे ठायीं । आत्मस्वरूपीं ॥ ९० ॥

"Therefore, see that this non-doership in the midst of actions is naturally present in the nature of the Self."

म्हणोनि Conjunction
Mhanoni
म्हणून
Therefore
कर्माचां Noun
Karmacham
कर्माच्या
Of actions
अकर्तृत्व Noun
Akartrutva
न करण्याचे तत्व
Non-doership
पाही Verb
Pahi
पहा किंवा समज
See or understand
सहजचि Adverb
Sahajachi
नैसर्गिकरित्या
Naturally
आत्मस्वरूपीं Noun
Atmaswarupi
आत्म्याच्या स्वरूपात
In the nature of the soul

💡 Meaning

Therefore, understand that this non-doership in the midst of actions is naturally inherent in the nature of the Self.

🔍 Deep Interpretation

In this verse, Dnyaneshwar Maharaj emphasizes the Vedantic concept of 'Akartrutva' (non-doership). He explains that the true Self (Atman) is inherently detached from the actions performed by the physical body and the senses. While the world perceives an individual as the 'doer', the enlightened soul realizes that the Self is merely a witness. This natural state of non-action within action is the essence of the soul's existence. Understanding this helps a seeker to dissolve the ego and remain untouched by the fruits of karma.

🎯 Practical Application

In daily life, practice performing your duties without the ego of being the 'sole doer'. For example, when you help someone, instead of thinking 'I helped them', realize that you were just an instrument of a higher power or circumstance. This mindset reduces stress and pride.

📌 Context

Saint Dnyaneshwar explains the inherent non-doership of the soul despite the physical actions performed by the body.

संत ज्ञानेश्वर (Saint Dnyaneshwar)
👤 View Profile