Wednesday, 31 December 2031
Today

🕉️Sanskrit Subhashit

3 verses 📿 All Granths
✍️
Dnyaneshwari Ch. 4, Verse 151

म्हणौनि संशयाहुनि थोर । आन पातक नाही घोर । हा विनाशाची थोर । विवसी गा ॥ १५१ ॥

"Therefore, there is no sin more terrible than doubt; it is a great demoness of destruction."

म्हणौनि Conjunction
Mhanauni
म्हणून
Therefore
संशयाहुनि Noun
Samshayahuni
संशयापेक्षा
Than doubt
पातक Noun
Patak
पाप
Sin
घोर Adjective
Ghor
भयंकर
Terrible
विवसी Noun
Vivasi
राक्षसी / डाकिण
Demoness / Destructive spirit

💡 Meaning

Therefore, there is no sin more dreadful than doubt; it is a great demoness of destruction.

🔍 Deep Interpretation

In this verse, Dnyaneshwar Maharaj highlights the psychological and spiritual danger of skepticism. He describes doubt not just as a mistake, but as a 'Ghor Patak' (terrible sin) because it paralyzes the will and obscures the truth. By calling it 'Vivasi' (a destructive spirit or demoness), he suggests that once doubt takes root, it consumes one's mental peace and spiritual merit. To progress in any field, especially in self-realization, one must replace cynical doubt with faith and experiential knowledge. Doubt is seen as the ultimate enemy of the soul's evolution.

🎯 Practical Application

Avoid self-doubt in your professional and personal life. For instance, if you are leading a project but doubt your team's abilities without reason, the project is likely to fail due to lack of trust and coordination. Confidence is key to success.

📌 Context

Saint Dnyaneshwar explains the destructive nature of doubt in the path of spiritual and worldly progress.

संत ज्ञानेश्वर (Saint Dnyaneshwar)
👤 View Profile
✍️
Dnyaneshwari Ch. 3, Verse 52

म्हणोनि विहित जें कर्म । तेंचि आचरिजे सधर्म । जेणें पाविजे परम । पुरुषार्थसिद्धि ॥ ५२ ॥

"Therefore, perform the prescribed duty with righteousness; for by doing so, one attains the supreme fulfillment of life."

म्हणोनि Conjunction
Mhanoni
म्हणून
Therefore
विहित Adjective
Vihita
शास्त्राने सांगितलेले / योग्य
Prescribed / Ordained
आचरिजे Verb
Acharije
आचरण करावे / पाळावे
Should be practiced
सधर्म Adverb
Sadharma
धर्मासह / नैतिकतेने
With righteousness
परम Adjective
Parama
श्रेष्ठ / सर्वोच्च
Supreme
पुरुषार्थसिद्धि Noun
Purusharthasiddhi
जीवनाचे अंतिम ध्येय गाठणे
Attainment of life's ultimate goal

💡 Meaning

Therefore, one should perform the prescribed duties righteously, as it leads to the attainment of the supreme goal of life.

🔍 Deep Interpretation

In this verse, Saint Dnyaneshwar emphasizes the performance of 'Vihita Karma' (prescribed duties). He suggests that following one's own Dharma (righteous path) is the only way to achieve the ultimate goal of human life, which is 'Purushartha-siddhi' or liberation. Instead of abandoning action, one should transform action into a spiritual practice by aligning it with moral laws and performing it without attachment to the results.

🎯 Practical Application

Focus on your current responsibilities, like a student focusing on studies or an employee on their work, without looking for shortcuts. This integrity in duty leads to long-term success and inner peace.

📌 Context

Saint Dnyaneshwar explains the necessity of performing one's prescribed duties to attain spiritual success and liberation.

संत ज्ञानेश्वर (Saint Dnyaneshwar)
👤 View Profile
✍️
Dnyaneshwari Ch. 2, Verse 336

म्हणोनि तूं आतां । झकविजे गा पांडुसुता । या कर्मातें सर्वथा । न संडीं पां ॥ ३३६ ॥

"Therefore, O son of Pandu, do not be deluded; do not abandon this duty at all."

म्हणोनि Conjunction
Mhanoni
म्हणून
Therefore
झकविजे Verb
Zhakavije
भुलणे किंवा गोंधळणे
To be deluded or confused
पांडुसुता Noun
Pandusuta
पांडूचा मुलगा (अर्जुन)
Son of Pandu (Arjuna)
कर्मातें Noun
Karmate
कर्तव्याला / कर्माला
To the duty / action
सर्वथा Adverb
Sarvatha
पूर्णपणे / कोणत्याही प्रकारे
In every way / entirely
संडीं Verb
Sandi
टाकू नकोस / सोडू नकोस
Do not abandon / do not leave

💡 Meaning

Therefore, O Arjuna, do not be deluded now, and do not abandon your duty at any cost.

🔍 Deep Interpretation

In this verse of Dnyaneshwari, Saint Dnyaneshwar interprets Krishna's call to action. He urges Arjuna (Pandusuta) not to be misled by temporary emotions or confusion. The term 'Zhakavije' refers to being deluded by the illusion of 'mine' and 'thine'. The core message is that one must never abandon their 'Swadharma' (inherent duty), as performing one's duty is the highest form of worship and the only way to maintain social and spiritual order.

🎯 Practical Application

In professional life, one should not resign or run away from responsibilities during a crisis. Example: A leader must stay and guide their team through a difficult phase rather than abandoning the project due to stress.

📌 Context

Lord Krishna encourages Arjuna to perform his duty as a warrior without being swayed by delusion.

संत ज्ञानेश्वर (Saint Dnyaneshwar)
👤 View Profile