Saturday, 23 August 2031
Today

🕉️Sanskrit Subhashit

3 verses 📿 All Granths
✍️
Dnyaneshwari Ch. 2, Verse 72

तरी अर्जुना हे ऐकें । जे प्रज्ञा स्थिरु होय कौतुकें । जेथ संशयाचें न टिके । नांवही कांहीं ॥

"Therefore, Arjuna, listen to this: where the intellect becomes steady effortlessly, there the name of doubt does not remain at all."

प्रज्ञा Noun
Pragya
बुद्धी
Intellect
स्थिरु Adjective
Sthiru
अढळ
Steady
कौतुकें Adverb
Kautuke
सहजपणे
Effortlessly
संशयाचें Noun
Sanshayache
शंकेचे
Of doubt
ऐकें Verb
Aike
श्रवण कर
Listen
टिके Verb
Tike
राहते
Remains

💡 Meaning

Arjuna, listen to this: when the intellect becomes naturally steady, not even a trace of doubt remains.

🔍 Deep Interpretation

Saint Dnyaneshwar describes the state of 'Sthitaprajna' (one with steady wisdom). He emphasizes that once the intellect is anchored in the Truth, it happens so naturally (Kautuke) that even the trace of doubt cannot exist. It is a state of absolute clarity where the dualities of the mind are dissolved. The light of wisdom dispels the darkness of uncertainty, leaving the seeker in a state of blissful stability.

🎯 Practical Application

In daily life, when we have complete clarity about our goals, distractions and doubts naturally fade away. For instance, a well-prepared athlete performs without second-guessing their moves because their focus is unwavering and their mind is steady.

📌 Context

Lord Krishna explains the state of steady wisdom to Arjuna.

संत ज्ञानेश्वर (Saint Dnyaneshwar)
👤 View Profile
✍️
Dnyaneshwari Ch. 5, Verse 85

जेणें अंतरीं सुख देखिलें । जो आत्मबोधें सुखावला । तोचि परब्रह्म जाहला । देहींच असतां ॥

जेणे अंतरीं सुख देखिलें । जो आत्मबोधें सुखावला । तोचि परब्रह्म जाहला । देहींच असतां ॥

"He who has seen happiness within, who is comforted by self-knowledge, he alone has become Parabrahma, while still in the body."

जेणें Pronoun
Jene
ज्याने
The one who
अंतरीं Noun
Antari
हृदयात किंवा मनात
Within the heart or mind
देखिलें Verb
Dekhile
पाहिले किंवा अनुभवले
Saw or experienced
आत्मबोधें Noun
Aatmabodhe
आत्मज्ञानाने
By self-knowledge
सुखावला Verb
Sukhavala
आनंदी झाला
Became happy
परब्रह्म Noun
Parabrahma
परमात्मा किंवा सर्वोच्च तत्व
The Supreme Reality
देहींच Noun
Dehicha
शरीरात असतानाच
While still in the body

💡 Meaning

One who has discovered happiness within and is satisfied by self-knowledge becomes the Supreme Reality even while residing in the body.

🔍 Deep Interpretation

In this verse, Dnyaneshwar Maharaj explains the concept of 'Jivanmukta'—one who is liberated while still living in the physical body. He emphasizes that true, everlasting happiness is not found in external objects but within one's own self. When an individual attains self-knowledge (Atma-bodha), their dependence on the material world for joy ceases. Such a person realizes their identity with Parabrahma (the Supreme Consciousness) even before the death of the physical body.

🎯 Practical Application

In modern life, we often seek happiness in gadgets or social media validation. This verse teaches us to find contentment in our own growth and character. Example: A person who remains calm and happy through meditation, regardless of external chaos, practices this teaching.

📌 Context

Saint Dnyaneshwar describes the characteristics of a person who has attained spiritual enlightenment and inner bliss.

संत ज्ञानेश्वर (Saint Dnyaneshwar)
👤 View Profile
✍️
Dnyaneshwari Ch. 3, Verse 116

म्हणोनि उचित जे कर्म । तेंचि आचरावे सधर्म । जेणें पाविजे परम । पुरुषार्थु तो ॥ ११६ ॥

"Therefore, perform that action which is appropriate and righteous; for by such action, the supreme goal of life is attained."

म्हणोनि Conjunction
Mhanoni
म्हणून
Therefore
उचित Adjective
Uchit
योग्य / विहित
Proper / Appropriate
आचरावे Verb
Acharave
आचरण करावे
Should practice / perform
सधर्म Adverb
Sadharma
धर्माला धरून / कर्तव्य भावनेने
Righteously / According to duty
परम Adjective
Param
सर्वोच्च / श्रेष्ठ
Supreme / Highest
पुरुषार्थु Noun
Purusharthu
जीवनाचे अंतिम ध्येय (मोक्ष)
The ultimate goal of human life

💡 Meaning

Therefore, perform only those actions that are proper and righteous. It is through such conduct that one attains the supreme goal of life.

🔍 Deep Interpretation

Saint Dnyaneshwar emphasizes that one should not abandon action but should perform 'Uchit Karma'—actions that are appropriate and aligned with one's nature and moral law (Dharma). By performing these duties without ego or attachment to results, an individual transforms mundane work into a spiritual practice. This path of righteous action leads to 'Param Purushartha', the supreme spiritual realization or liberation, proving that spiritual growth is possible through worldly duties.

🎯 Practical Application

In a professional setting, instead of focusing solely on a paycheck, focus on performing your role with integrity and excellence. This ethical approach leads to both professional growth and personal peace.

📌 Context

In the commentary on the Bhagavad Gita, Saint Dnyaneshwar explains to Arjuna the necessity of performing one's natural duties with a sense of righteousness.

संत ज्ञानेश्वर (Saint Dnyaneshwar)
👤 View Profile