ज्ञानेश्वरी
अध्याय 4, श्लोक 148
म्हणोनि अज्ञानापासोनि फिटे । आणि संशयाची झाडणी होय । मग आत्मस्वरूपीं निधडे । बुद्धी राहे ॥ १४८ ॥
"Therefore, ignorance is removed and doubts are cleared; then the intellect stays firm in the Self."
अज्ञानापासोनि
Noun
Ajñānāpāsoni
अज्ञानापासून
from ignorance
फिटे
Verb
phiṭe
नाहीसे होते / सुटका होते
is dispelled / cleared
संशयाची
Noun
saṁśayācī
शंकेची
of doubt
झाडणी
Noun
jhāḍaṇī
निवारण / स्वच्छता
clearing / removal
आत्मस्वरूपीं
Noun
ātmasvarūpīṁ
स्वतःच्या स्वरूपात
in the nature of the Self
निधडे
Adverb
nidhaḍe
निश्चलपणे / धैर्याने
firmly / steadily
बुद्धी
Noun
buddhī
विचारशक्ती
intellect
💡 अर्थ
म्हणून अज्ञान दूर होते आणि मनातील सर्व शंका मिटतात, मग बुद्धी आपल्या आत्मस्वरूपात स्थिर होते.